Muffin_Music_World

＿

[Verse 1]

I don’t know why’d do this to me
我真不知道妳為什麼要這麼對我

You're so cold, You’d be playing like
妳是如此的冷酷，玩弄、操控一切就像

Ye ye ye ye, ye ye ye ye, yeah

I got told danger follows every where you go
我被告知，妳就像是個危險般的存在跟隨著

But I still be like
但我依然像…

Ye ye ye ye, ye ye ye ye, yeah


[Pre-Chorus]

This the part where I’m gonna get hurt
接著要談的部分是我如何受傷

I never listened but I didn’t deserve it
我從不聽取教訓，但我並不該得到這些

I was young and she was my first love
我還年輕，而她是我的初戀

So they say, that you live and you learn
所以他們說，你會從經驗中學習到更多


[Chorus 1]

Like ye, she gon' mess with your head
像是，她會讓你感到一團糟

Oh ye, and she’ll flirt with your friends
喔，沒錯！然後她會和你的朋友們調情

Oh ye, make you wish you were dead
喔！讓你生不如死

Every time she moves on she says
每當她繼續向前時，她會說

Don’t take it personal (don’t take it personal)
別往心裡去

Every time she moves on she says
每當她拋開一切，繼續向前時總這麼說


[Verse 2]

Who else knows
誰又會知道

All my friends are blowing up my phone
所有朋友的來電轟炸

Something's telling me
有某些事想告訴我

No no no no, no no no no, no
Oh
不，喔不


[Pre-Chorus]

This the part where I’m gonna get hurt
接著要談的部分是我如何受傷

I never listened but I didn’t deserve it
我從不聽信，但我不該得到這些

I was young and she was my first love
我還年輕，而她是我的初戀

So they say, that you live and you learn
所以他們說，活著是為了讓你學習到更多


[Chorus 1]

Like ye, she gon' mess with your head
像是，她會讓你感到一團糟

Oh ye, and she’ll flirt with your friends
喔，沒錯！然後她會和你的朋友們調情

Oh ye, make you wish you were dead
喔！讓你生不如死

Every time she moves on she says
每當她繼續向前時，她會說

Don’t take it personal (don’t take it personal)
別往心裡去

Every time she moves on she says
每當她拋開一切，繼續向前時總這麼說


[Bridge] [x2]

She won’t do you no favours
她不會沒有原因就對你好

Beautiful but she dangerous
像玫瑰般美麗，但她是個危險人物

She was only gon' break you
她只會讓人心碎

Drive me crazy like
讓我為她而瘋狂，就像…

Ye ye ye ye, ye ye ye ye, yeah


[Chorus 2]

Oh yeah, she gon' mess with your head
喔，沒錯。她會把你的腦中搞的一團亂

Oh yeah, and she’ll flirt with your friends
喔，沒錯…  接著她會和你的朋友們調情

Oh yeah, make you wish you were dead
喔，沒錯… 讓你生不如死

Every time she moves on she says...
每當她腦海裡盤算著新的想法時總說

Yeah, she gon' mess with your head
沒錯！她會把你的思緒弄得一團糟

Oh yeah, and she’ll flirt with your friends
喔，沒錯！接著她會和你的朋友們調情

Oh yeah, make you wish you were dead
喔，沒錯！讓你生不如死

Every time she moves on she says
每當她拋開過往時，她會說

Yeah, she gon' mess with your head
沒錯！她會把你搞得不能再更糟

Oh yeah, and she’ll flirt with your friends
喔，沒錯！然後她會和你的朋友們調情

Oh yeah, make you wish you were dead
喔！讓你生不如死

Every time she moves on she says
每一次她找到新目標繼續向前時，她會說…

Don’t take it personal (don’t take it personal)
別往心裡去了

Every time she moves on she says
每當她拋開一切，繼續向前時總這麼說

＿

🎬MV中的……

女主角是Loren Gray / 男配角是Blake Gray

顏質超高～最後來偷放幾張花絮照！😜

＿

※資料來源：魔鏡歌詞網

※原文歌詞來源：GENIUS