close
CAMILA
每個人一定都有過低潮的時期吧？抑或是明明身邊圍繞著許多人，但卻沒有任何一個人能夠傾訴。那就來聽聽這首歌吧？好好的哭一場吧。
痛哭流涕之後記得還是要找回希望，好好加油！
中的第9首歌曲。
話說終於拿到進口版啦！
當初以為台灣不會販售，結果找了代購去購買進口版，沒想到後來就出了台壓版了……
哈哈！沒關係～
“ 一張收藏一張實聽 ” 就是Muffin的經典名言😂
進口盤是用一般塑膠CD殼裝；台壓盤除了基本CD殼之外還有一層紙盒，而且……！
還有附贈兩款卡貼和海報一張啊啊啊！🙇
我給她跪了，一個字，買！
於是手上就拿到了兩張……
進口版還是有不同的地方的～
就是多收錄了…
Havana Remix版 和 I Have Questions 兩首歌！
心動不如馬上行動啊～
好了，話不多說。
歌曲簡介：
每個人一定都有過低潮的時期吧？抑或是明明身邊圍繞著許多人，但卻沒有任何一個人能夠傾訴。那就來聽聽這首歌吧？好好的哭一場吧。
痛哭流涕之後記得還是要找回希望，好好加油！
[Verse 1]
Blank stares, faithless
空洞的目光、沒有信心的
Vampires at the same places
吸血鬼依然在相同的地方，不曾離去
Shadows, traces
內心的陰影、抹滅不了的痕跡
I know that you feel me
我知道你感覺到了我的存在
[Refrain]
You're runnin’, runnin', runnin', runnin’
你不斷的跑著、跑著、跑著
Making the rounds with all your fake friends
周旋在那些所有 “朋友們” 之間
Runnin', runnin' away from it
拼命想逃離這一切
You can strip down without showing skin, yeah
你可以悄然無聲而不著痕跡的離開，沒錯
[Pre-Chorus]
I can see you're scared of your emotions
我能看出你害怕自己的情緒
I can see you're hoping, you're not hopeless
我可以看見你懷抱著希望，你其實並不是絕望的
So why can't you show me?
所以，為什麼你無法在我面前展露？
Why can't you show me?
為何你不能展現給我看？
I can see you’re looking for distractions
我能看出你正找尋著讓自己分心的事
I can see you’re tired of the acting
我看得出你對於偽裝感到厭倦
So why can't you show me?
所以，為什麼不在我面前表現出來？
[Chorus]
Who are you in the dark? (I, I)
你在黑暗中會是如何？
Show me the scary parts (I, I)
讓我看看那些最令人害怕的部分
Who are you when it’s 3 AM and you're all alone
當凌晨3點時，卻是孤自一人，你又會是誰？
And L.A. doesn't feel like home? (I, I, I)
而在那裡感覺不像家嗎？
Who are you in the dark?
在黑暗中的你會是誰？
[Verse 2]
Plus one, guest list
客人名單，又增加了一個
But you don't even know what her name is
但你甚至連她的名字都不知道
Secrets, endless
那些秘密，並不會有結束的那一天
I know that you feel me
我知道你感覺到了我
[Refrain]
You’re runnin', runnin', runnin', runnin' (oh)
你不斷的跑著、跑著、跑著
Making the rounds with all your fake friends (making)
不斷周旋於那些所有的“朋友們”之間
Runnin', runnin' away from it (away)
努力的想逃離這一切
You can strip down without showing skin, now
你能夠趁勢而逃、不被發現，就是現在
[Pre-Chorus]
I, I can see you're scared of your emotions
我能看出你害怕表現出自己的情緒
I can see you're hoping, you're not hopeless
我能看到你其實懷抱著希望，並不是絕望的
So why can't you show me?
為什麼不告訴我？
Why can't you show me?
為什麼不展現在我面前？
I can see you're looking for distractions
我知道你想讓自己分心，好忘掉一切
I can see you're tired of the acting
我能看出你其實早已厭倦了偽裝
So why can't you show me?
所以為什麼你不對我表現出來？
[Chorus]
Who are you in the dark? (I, I)
你在黑暗中會是如何？
Show me the scary parts (I, I)
讓我看看最令人害怕的那些部分
Who are you when it's 3 AM and you're all alone
當凌晨3點時，卻是孤自一人，你又會是誰？
And L.A. doesn't feel like home? (I, I, I)
難道那裡感覺不像個家嗎？
Who are you in the dark?
你在黑暗中會是誰？
[Bridge]
Darling, come on and let me in
親愛的，靠近一點讓我進入你的心房
Darling, all of the strangers are gone, they're gone
親愛的，所有陌生人都不在了，他們走了
I said, darling, come on and let me see
我說，親愛的，過來讓我看得更清楚些
Darling, I promise that I won't run
親愛的，我承諾我不會丟下你
[Chorus]
So tell me
所以告訴我吧！
Who are you in the dark? (I, I)
你在黑暗中究竟會是什麼樣子？
Show me the scary parts (I, I)
讓我看看那些令其他人害怕的部分
Who are you when it's 3 AM
當凌晨3點時
And you're all alone (and you're all alone)
你卻是孤單一人
And L.A. doesn't feel like home? (No, I, I, I)
難道那裡感覺不像個家嗎？
Who are you in the dark?
你在黑暗中會是誰？
[Outro]
Mmmmm, mmmm, mmm
Who are you in the dark?
你在黑暗中會是誰？
Mmmmm, mmmm, mmm
Who are you in the dark?
你在黑暗中是誰？
Mmmmm, mmmm, mmm
Who are you in the dark?
你在黑暗中會是誰？
※原文歌詞來源：GENIUS
※歡迎分享，請勿盜用，感謝配合。
※如果翻譯錯誤，歡迎在文章下方留言指正，謝謝！
Blank stares, faithless
空洞的目光、沒有信心的
Vampires at the same places
吸血鬼依然在相同的地方，不曾離去
Shadows, traces
內心的陰影、抹滅不了的痕跡
I know that you feel me
我知道你感覺到了我的存在
[Refrain]
You're runnin’, runnin', runnin', runnin’
你不斷的跑著、跑著、跑著
Making the rounds with all your fake friends
周旋在那些所有 “朋友們” 之間
Runnin', runnin' away from it
拼命想逃離這一切
You can strip down without showing skin, yeah
你可以悄然無聲而不著痕跡的離開，沒錯
[Pre-Chorus]
I can see you're scared of your emotions
我能看出你害怕自己的情緒
I can see you're hoping, you're not hopeless
我可以看見你懷抱著希望，你其實並不是絕望的
So why can't you show me?
所以，為什麼你無法在我面前展露？
Why can't you show me?
為何你不能展現給我看？
I can see you’re looking for distractions
我能看出你正找尋著讓自己分心的事
I can see you’re tired of the acting
我看得出你對於偽裝感到厭倦
So why can't you show me?
所以，為什麼不在我面前表現出來？
[Chorus]
Who are you in the dark? (I, I)
你在黑暗中會是如何？
Show me the scary parts (I, I)
讓我看看那些最令人害怕的部分
Who are you when it’s 3 AM and you're all alone
當凌晨3點時，卻是孤自一人，你又會是誰？
And L.A. doesn't feel like home? (I, I, I)
而在那裡感覺不像家嗎？
Who are you in the dark?
在黑暗中的你會是誰？
[Verse 2]
Plus one, guest list
客人名單，又增加了一個
But you don't even know what her name is
但你甚至連她的名字都不知道
Secrets, endless
那些秘密，並不會有結束的那一天
I know that you feel me
我知道你感覺到了我
[Refrain]
You’re runnin', runnin', runnin', runnin' (oh)
你不斷的跑著、跑著、跑著
Making the rounds with all your fake friends (making)
不斷周旋於那些所有的“朋友們”之間
Runnin', runnin' away from it (away)
努力的想逃離這一切
You can strip down without showing skin, now
你能夠趁勢而逃、不被發現，就是現在
[Pre-Chorus]
I, I can see you're scared of your emotions
我能看出你害怕表現出自己的情緒
I can see you're hoping, you're not hopeless
我能看到你其實懷抱著希望，並不是絕望的
So why can't you show me?
為什麼不告訴我？
Why can't you show me?
為什麼不展現在我面前？
I can see you're looking for distractions
我知道你想讓自己分心，好忘掉一切
I can see you're tired of the acting
我能看出你其實早已厭倦了偽裝
So why can't you show me?
所以為什麼你不對我表現出來？
[Chorus]
Who are you in the dark? (I, I)
你在黑暗中會是如何？
Show me the scary parts (I, I)
讓我看看最令人害怕的那些部分
Who are you when it's 3 AM and you're all alone
當凌晨3點時，卻是孤自一人，你又會是誰？
And L.A. doesn't feel like home? (I, I, I)
難道那裡感覺不像個家嗎？
Who are you in the dark?
你在黑暗中會是誰？
[Bridge]
Darling, come on and let me in
親愛的，靠近一點讓我進入你的心房
Darling, all of the strangers are gone, they're gone
親愛的，所有陌生人都不在了，他們走了
I said, darling, come on and let me see
我說，親愛的，過來讓我看得更清楚些
Darling, I promise that I won't run
親愛的，我承諾我不會丟下你
[Chorus]
So tell me
所以告訴我吧！
Who are you in the dark? (I, I)
你在黑暗中究竟會是什麼樣子？
Show me the scary parts (I, I)
讓我看看那些令其他人害怕的部分
Who are you when it's 3 AM
當凌晨3點時
And you're all alone (and you're all alone)
你卻是孤單一人
And L.A. doesn't feel like home? (No, I, I, I)
難道那裡感覺不像個家嗎？
Who are you in the dark?
你在黑暗中會是誰？
[Outro]
Mmmmm, mmmm, mmm
Who are you in the dark?
你在黑暗中會是誰？
Mmmmm, mmmm, mmm
Who are you in the dark?
你在黑暗中是誰？
Mmmmm, mmmm, mmm
Who are you in the dark?
你在黑暗中會是誰？
※原文歌詞來源：GENIUS
※歡迎分享，請勿盜用，感謝配合。
※如果翻譯錯誤，歡迎在文章下方留言指正，謝謝！
全站熱搜
留言列表
