close
“現在輪到我向妳訴說我的心意，希望我們能一直持續下去”
_
[Verse 1] [Taylor Swift]
We could leave the Christmas lights up 'til January
我們能一直將聖誕燈飾持續點亮至一月
This is our place, we make the rules
這是我們的領域，規則全由我們定下
And there's a dazzling haze, a mysterious way about you, dear
彷彿有片耀眼的迷霧總跟隨著你神秘的身影，親愛的
Have I known you 20 seconds or 20 years?
我是剛認識了你 20 秒，還是 20 年呢？
[Chorus] [Taylor Swift]
Can I go where you go?
我能涉足你所在之地嗎？
Can we always be this close?
我們能一直都是如此親近嗎？
Forever and ever
就這樣直到永遠
And ah, take me out, and take me home
帶我出門，再帶著我返家
You're my, my, my, my lover
你是我的，專屬我的情人
[Verse 2] [Shawn Mendes]
We could light a bunch of candles and dance around the kitchen, baby
我們能點燃滿地的蠟燭並在廚房共舞，親愛的
Picture of when we were young
我們年輕時的照片
Would hang on the wall
會懸掛在牆上
We would sit on the stoop
我們會並肩坐在門階上依靠著彼此
I'll sing love songs to you when we're eighty
我將會為妳獻唱所有情歌，縱使我們已經80歲
See I finally got you now, honey
看啊，現在我終於發現妳了，親愛的
I won't let you fall
而我絕不會讓妳感到失望的
[Chorus] [Taylor Swift & Shawn Mendes]
Can I go where you go?
我能一直跟隨著你嗎？
Can we always be this close forever and ever?
我們又能否一直都是如此親近呢？
And ah, take me out, and take me home (Forever and ever)
帶我出門，再帶我回到家（就這樣直到永遠）
You're my, my, my, my lover
你就是我的，最親密的情人
[Bridge] [Taylor Swift]
Ladies and gentlemen, will you please stand?
各位女士和先生，能否請你們一同共襄盛舉？
With every guitar string scar on my hand
我願意用佈滿著吉他繭的這雙手
I take this magnetic force of a man to be my lover
牽起這位總吸引著我的男子，使他成為我的愛人
[Shawn Mendes]
Look in my eyes, they will tell you the truth
看著我的雙眼，它們將向妳訴說真相
The girl in my story, has always been you
在我故事裡的那個女孩一直都是妳
I'd go down with the Titanic, it's true
我將會以鐵達尼號般的癡情讓我們的故事延續下去，無庸置疑的真誠
For you...
只為了妳......
Lover
我的愛人
[Taylor Swift & Shawn Mendes]
And you'll save all your dirtiest jokes for me
你會把所有最骯髒的黃色笑話都留給我
And at every table, I'll save you a seat (Save you a seat)
而我則會在任何場合，都為你留下一個座位
Lover
我的愛人
[Chorus] [Taylor Swift & Shawn Mendes]
Can I go where you go?
我能一直伴隨在你左右嗎？
Can I go where you go, baby?
我能一直跟隨著你嗎，親愛的？
Can we always be this close forever and ever?
我們能否一直相互依偎著，持續到永遠呢？
And ah, take me out, and take me home (Forever and ever)
帶我出門走走，再帶著我回到溫暖的家吧（就這樣直到永遠）
You're my, my, my, my...
你是我的
Oh, you're my, my, my, my...
哦，你是屬於我的
Darling, you're my, my, my, my...
親愛的，你是只屬於我的
Lover
親密愛人
_
❣️我的Instagram帳號開張囉！
搜尋：Muffin的異想世界 或 muffin_music_world
_
※原文歌詞來源：GENIUS
※歡迎分享，請勿盜用，感謝配合
※如果翻譯錯誤，歡迎在文章下方留言指正，謝謝！
※歡迎分享，請勿盜用，感謝配合
※如果翻譯錯誤，歡迎在文章下方留言指正，謝謝！
全站熱搜
留言列表
