Muffin_Music_World

＿

[Verse 1]

I want you close to me
我想要妳更靠近我些

I want you close, I want you closer
再靠近、再更靠近些

But when you're here with me
但當妳在我身邊時

It's hard to tell just what you're after
難以啟齒的是妳想要的為何


[Pre-Chorus]

You say, you want all of me today
妳說，今天妳想要我的所有

But tomorrow's not the same
但明天情況又將不同

My feelings never change
我的感覺從未改變

What do you want from me?
妳想從我這得到什麼？

What do you want, uh?
妳想要什麼，嗯？


[Chorus]

I need to know
我需要知道

If this is mutual
如果這段關係是互相的

Before I go
在我離開之前

And get way too involved
一切都變得如此複雜

I want you bad
我該死的渴望著妳

Can you reciprocate?
妳能回報我什麼？

No, I don't want to have to leave
不，我並不想離開

But half of you's not enough for me
但只有部分的妳是滿足不了我的


[Verse 2]

This inconsistency, what does it mean?
這是前後矛盾的，它是什麼意思？

You got me questioning, the way you act and take it back
妳的欲擒故縱令我滿懷疑問

Do I mean anything?
我還代表著什麼嗎？

Just tell me honestly
只要誠實告訴我就好


[Pre-Chorus]

You say, you want all of me today
妳說，今天妳想要我的所有

But tomorrow's not the same
但明天情況又將不同

My feelings never change
我的感覺從未改變

What do you want from me?
妳想從我這得到什麼？

What do you want, uh?
妳想要什麼，嗯？


[Chorus]

I need to know
我需要知道

If this is mutual
如果這段關係是互相的

Before I go
在我離開之前

And get way too involved
一切都變得如此複雜

I want you bad
我該死的渴望著妳

Can you reciprocate?
妳能回報我什麼？

No, I don't want to have to leave
不，我並不想離開

But half of you's not enough for me
但只有部分的妳是滿足不了我的


[Bridge]

Are you playin' me, is this a game?
妳在玩弄我？這是場遊戲？

When you show up late, say love at 2 A.M
當妳遲來、在凌晨2點說愛我

Then tell me you can't stay, girl, yeah
然後告訴我不能留下，女孩

What do you want from me?
妳究竟想從我這得到什麼？

Baby, oh
寶貝，哦


[Chorus]

I need to know
我需要知道

If this is mutual
如果這段關係是互相的

Before I go
在我離開之前

And get way too involved
一切都變得如此複雜

I want you bad, baby
我該死的渴望著妳，寶貝

Can you reciprocate?
妳能回報我什麼？

No, I don't want to have to leave
不，我並不想離開

But half of you's not enough for me
但只有部分的妳是滿足不了我的

＿

※原文歌詞來源：GENIUS 


※歡迎分享，請勿盜用，感謝配合


※如果翻譯錯誤，歡迎在文章下方留言指正，謝謝！