Muffin_Music_World

＿

[Verse 1]

If you take too long to hit me back
如果你耗費了太久才想起我

I can't promise you how I’ll react
我將無法保證會如何做出回應

But all I can say is at least I'll wait for you
但我只能說，至少我會一直等著你

Lately, I've been on a roller coaster
最近，我經歷了許多

Tryna get a hold of my emotions
試著控制住我的各種情緒

But all that I know is I need you close
但我唯一知道的是，我需要你的陪伴


[Pre-Chorus]

And I’ma scream and shout for what I love
只想為了所愛的人事物而吶喊

Passionate, but I don't give no fucks
也許是激烈的，但我卻無法置之不理

I admit that I'm a lil' messed up
我承認，我似乎搞砸了

But I can hide it when I'm all dressed up
但我也能將那些藏在亮麗的裝扮下

I'm obsessive and I love too hard
像個戀愛強迫者，而我卻又愛得太認真

Good at overthinking with my heart
擅長用自己的心思去過度解讀

How you even think it got this far, this far?
你有沒有將任何事想得如此長遠過？


[Chorus]

And I can be needy, way too damn needy
我能當個情感缺乏的人，索求著一切

I can be needy, tell me how good it feels to be needed
我能當個缺乏所有的人，只需告訴我被需要的感覺是如何的美妙

I can be needy, so hard to please me
我能當個匱乏之人，討我歡心是如此困難

I know it feels so good to be needed
我明白被需要的感覺是多麼美好


[Verse 2]

Sorry if I'm up and down a lot (Yeah)
很抱歉，如果我的心情起伏不定

Sorry that I think I'm not enough
很抱歉，我總覺得自己不夠好

And sorry if I say sorry way too much
很抱歉，如果我道了太多次歉

You can go ahead and call me selfish (Selfish)
你能拋開一切，稱我為自私自利之人

But after all this damage, I can’t help it (Help it)
但在這些傷害過後，我也無能為力

Or what you can trust ’cause I need your touch
或找到你能信任的事物，因為我需要你的撫摸


[Pre-Chorus]

And I’ma scream and shout for what I love
只想為了所愛的人事物而吶喊

Passionate, but I don't give no fucks
也許是激烈的，但我卻無法置之不理

I admit that I'm a lil' messed up
我承認，我似乎搞砸了

But I can hide it when I'm all dressed up
但我也能將那些藏在亮麗的裝扮下

I'm obsessive and I love too hard
像個戀愛強迫者，而我卻又愛得太認真

Good at overthinking with my heart
擅長用自己的心思去過度解讀

How you even think it got this far, this far?
你有沒有試著將任何事想得如此長遠過？


[Chorus]

And I can be needy, way too damn needy
我能當個情感缺乏的人，索求著一切

I can be needy, tell me how good it feels to be needed
我能當個缺乏所有的人，只需告訴我被需要的感覺是如何的美妙

I can be needy, so hard to please me
我能當個匱乏之人，使我歡心將如此困難

I know it feels so good to be needed
我明白被需要的感覺是多麼美好

＿

※原文歌詞來源：GENIUS


※歡迎分享，請勿盜用，感謝配合


※如果翻譯錯誤，歡迎在文章下方留言指正，謝謝！