“他們就像虛而不實的戒指般包圍著我”
_
[Verse 1]
You all in your feelings, baby, all into me
你只沉浸在自己的感受中，寶貝，
全神貫注在我身上
I'm one in a billion, baby, don't you agree?
我只是十億分之一，寶貝，你難道不認同嗎？
[Pre-Chorus]
Obviously, you know, I'm aware of that
很明顯的，你知道我明白了那點
I'm breakin' hearts like a heart attack
我的心碎不成形，就像心臟病發作般
Got him right where the carat's at
將他置於克拉當中
[Chorus]
Wrapped 'round my finger like a ring, ring, ring
包圍著我的手指就像枚戒指
They just like puppets on a string, string, string
他們就像被牽繩操縱的木偶般
I put it down, they call me up
我放下它，接著他們就會打給我
They doin' way too much, so I'll just let it ring, ring, ring (Oh-oh)
但他們都過於殷勤，
於是我就那樣放任電話不斷響起
[Verse 2]
Yeah, I received your message, all twenty three (Twenty three)
沒錯，我收到了你的訊息，總共有23封
You know I'm Jordan with it, G-O-A-T (G-O-A-T)
但你知道我會像麥可•喬丹投籃般，
將它們丟進垃圾桶裡，最偉大的球員
[Pre-Chorus]
Obviously, you know, I'm aware of that
很明顯的，你知道我明白了那點
I'm breakin' hearts like a heart attack
我的心碎不成形，就像心臟病發作般
Got him right where the carat's at (Yeah)
將他置於克拉當中
[Chorus]
Wrapped 'round my finger like a ring, ring, ring
包圍著我的手指就像枚戒指
They just like puppets on a string, string, string
他們就像被牽繩操縱的木偶般
I put it down, they call me up
我放下它，接著他們就會打給我
They doin' way too much, so I'll just let it ring, ring, ring (Oh-oh)
但他們都過於殷勤，
於是我就那樣放任電話不斷響起
Wrapped 'round my finger like a ring, ring, ring
包圍著我的手指就像枚戒指般
They wanna give me everything, thing, thing
他們想把一切都給我
I put it down, they call me up
我放下它，接著他們就會打給我
Oh, no, no, no, no, no
喔，不
So I'll just let it ring, ring, ring
於是我就放任著電話不斷響起
[Bridge]
Circlin' me, they just like satellites (Ooh)
不斷地圍著我打轉，他們就像人造衛星
Circlin' me all day and every night (Ooh, yeah)
一整天和每一晚都不斷地纏著我
Circlin' me, I'm sure you sympathize (Ooh)
一直糾纏著我，我確信你只是同情心氾濫
A-la-la-la-la-la-la-la (Ooh)
Oh, na-na
[Chorus]
Wrapped 'round my finger like a ring, ring, ring
包圍著我的手指就像枚戒指
They just like puppets on a string, string, string
他們就像被牽繩操縱的木偶般
I put it down, they call me up
我放下它，接著他們就會打給我
They doin' way too much
他們總是做得太過頭
So I'll just let it ring, ring, ring
於是我就放任電話不斷響起
Wrapped 'round my finger like a ring, ring, ring
像枚戒指般包圍著我的手指
They wanna give me everything, thing, thing
他們只想給我那些我不需要的一切
I put it down, they call me up
我放下它，接著他們就會打給我
Oh, no, no, no, no, no
喔，不
So I'll just let it ring, ring, ring
於是我就放任著電話不斷響起
_
❣️我的Instagram帳號開張囉！
搜尋：Muffin的異想世界 或 muffin_music_world
_
※原文歌詞來源：GENIUS
※歡迎分享，請勿盜用，感謝配合
※如果翻譯錯誤，歡迎在文章下方留言指正，謝謝！
※歡迎分享，請勿盜用，感謝配合
※如果翻譯錯誤，歡迎在文章下方留言指正，謝謝！
請先 登入 以發表留言。