close
“不再想你才是解決問題的最佳方式”
＿
＿
今天要介紹的歌手是來自美國賓夕法尼亞的Loren Gray，如果平常對美妝或時尚有興趣的人可能會知道她，她是從Musical.ly開始出名的，不但是歌手、演員、舞者、還是Youtuber，重點是她才16歲啊！😲
她會擁有高人氣和眾多粉絲不是沒有原因的，除了真人芭比般的長相和定時健身訓練的身材之外，私底下的她不但對美妝和穿搭都很有自己的想法和風格。
同時，她也以活潑搞笑不做作的個性和在Instagram上的高活躍度吸引了更多的粉絲 (粉絲統稱為Angels)👼
看完照片的你/妳，是否也被她的那份渲染力給影響了呢？😆
＿
Loren繼首單My Story後，終於推出了第二首單曲！
而這次的歌曲聽起來有點洗腦，但卻是在述說關於情侶分手後，女方的感覺。
有時候，分開之後讓人難過的是分手這件事本身，但令人困擾的卻是無法忘懷的那份感覺。
＿
[Verse 1]
No one haunts me like you do
沒人能像你一樣令我如此困擾
In the darkness of my bedroom
在黑暗的臥室裡
It's hard when what we went through
我們經歷過的一切是如此困難
It chases me 'round, chases me 'round
如今卻如夢魘般追隨著我
How do you stay there in my mind?
你究竟如何令我魂牽夢縈？
Doing everything to fill my time
盡全力佔據了我的時間
When you chose to walk out
當你選擇離開時……
Oh why you hatin' me now, hatin' me now?
喔，為什麼你現在討厭我了？
[Chorus]
Oh my, oh my, oh my god I'm freaking out
老天，我真的嚇壞了
Like what the, what the, what the, what you calling bout
感覺就像“你為何來電？”
Been like 7 months since, since we kicked it now
從我們上次相處在一起，已經過了7個月
I just need to kick you out of my head
我只需要將你逐出腦海
Oh my, oh my, oh my god I'm freaking out
天啊，我真的嚇壞了
Haven't even seen you since our falling out
自從我們爭執過後，甚至沒見過你了
Been like 7 months since, since we kicked it now
從我們上次相處在一起，已經過了7個月
I just need to kick you out of my head
我只需要將你逐出腦海
[Verse 2]
What did I do to deserve this?
我到底做了什麼，得承受這些？
These feelings making me nervous
源源不絕的感受使我更加緊張
Please teach me how to unlearn this
拜託教教我該如何忘掉一切
Don't want it back, don't want it back
不想再重蹈覆轍
Somehow in the conversation
有時在對話中
Friends talk about you and I hate it
朋友們會談論到你，但我討厭那樣
Wish I could just erase
多希望我能抹去一切
Stop thinkin' about, thinkin' about you
停止想起你
[Chorus]
Oh my, oh my, oh my god I'm freaking out
老天，我真的嚇壞了
Like what the, what the, what the, what you calling bout
感覺就像“你為何來電？”
Been like 7 months since, since we kicked it now
從我們上次相處在一起，已經過了7個月
I just need to kick you out of my head
我只需要將你逐出腦海
Oh my, oh my, oh my god I'm freaking out
天啊，我真的嚇壞了
Haven't even seen you since our falling out
自從我們爭執過後，甚至沒見過你了
Been like 7 months since, since we kicked it now
從我們上次相處在一起，已經過了7個月
I just need to kick you out of my head
我只需要將你逐出腦海
[Bridge]
Kick you out of my, yeah
將你趕走，沒錯
Kick you out of my
將你踢出
Kick you out of my mind
將你逐出我的腦海中
[Chorus]
Oh my, oh my, oh my god I'm freaking out(I'm freaking out, I'm freaking out)
老天，我真的快瘋了
Like what the, what the, what the, what you calling bout
感覺就像“你為何來電？”
Been like 7 months since, since we kicked it now
從我們上次相處在一起，已經過了7個月
I just need to kick you out of my head
我只需要將你逐出腦海
Oh my, oh my, oh my god I'm freaking out
天啊，我真的嚇壞了
Haven't even seen you since our falling out
自從我們爭執過後，甚至沒見過你了
Been like 7 months since, since we kicked it now
從我們上次相處在一起，已經過了7個月
I just need to kick you out of my head
我只需要將你逐出腦海
Kick you out of my
將你逐出
No one haunts me like you do
沒人能像你一樣令我如此困擾
In the darkness of my bedroom
在黑暗的臥室裡
It's hard when what we went through
我們經歷過的一切是如此困難
It chases me 'round, chases me 'round
如今卻如夢魘般追隨著我
How do you stay there in my mind?
你究竟如何令我魂牽夢縈？
Doing everything to fill my time
盡全力佔據了我的時間
When you chose to walk out
當你選擇離開時……
Oh why you hatin' me now, hatin' me now?
喔，為什麼你現在討厭我了？
[Chorus]
Oh my, oh my, oh my god I'm freaking out
老天，我真的嚇壞了
Like what the, what the, what the, what you calling bout
感覺就像“你為何來電？”
Been like 7 months since, since we kicked it now
從我們上次相處在一起，已經過了7個月
I just need to kick you out of my head
我只需要將你逐出腦海
Oh my, oh my, oh my god I'm freaking out
天啊，我真的嚇壞了
Haven't even seen you since our falling out
自從我們爭執過後，甚至沒見過你了
Been like 7 months since, since we kicked it now
從我們上次相處在一起，已經過了7個月
I just need to kick you out of my head
我只需要將你逐出腦海
[Verse 2]
What did I do to deserve this?
我到底做了什麼，得承受這些？
These feelings making me nervous
源源不絕的感受使我更加緊張
Please teach me how to unlearn this
拜託教教我該如何忘掉一切
Don't want it back, don't want it back
不想再重蹈覆轍
Somehow in the conversation
有時在對話中
Friends talk about you and I hate it
朋友們會談論到你，但我討厭那樣
Wish I could just erase
多希望我能抹去一切
Stop thinkin' about, thinkin' about you
停止想起你
[Chorus]
Oh my, oh my, oh my god I'm freaking out
老天，我真的嚇壞了
Like what the, what the, what the, what you calling bout
感覺就像“你為何來電？”
Been like 7 months since, since we kicked it now
從我們上次相處在一起，已經過了7個月
I just need to kick you out of my head
我只需要將你逐出腦海
Oh my, oh my, oh my god I'm freaking out
天啊，我真的嚇壞了
Haven't even seen you since our falling out
自從我們爭執過後，甚至沒見過你了
Been like 7 months since, since we kicked it now
從我們上次相處在一起，已經過了7個月
I just need to kick you out of my head
我只需要將你逐出腦海
[Bridge]
Kick you out of my, yeah
將你趕走，沒錯
Kick you out of my
將你踢出
Kick you out of my mind
將你逐出我的腦海中
[Chorus]
Oh my, oh my, oh my god I'm freaking out(I'm freaking out, I'm freaking out)
老天，我真的快瘋了
Like what the, what the, what the, what you calling bout
感覺就像“你為何來電？”
Been like 7 months since, since we kicked it now
從我們上次相處在一起，已經過了7個月
I just need to kick you out of my head
我只需要將你逐出腦海
Oh my, oh my, oh my god I'm freaking out
天啊，我真的嚇壞了
Haven't even seen you since our falling out
自從我們爭執過後，甚至沒見過你了
Been like 7 months since, since we kicked it now
從我們上次相處在一起，已經過了7個月
I just need to kick you out of my head
我只需要將你逐出腦海
Kick you out of my
將你逐出
＿
依照慣例，偷偷放些幕後照片🎬
＿
※原文歌詞來源：GENIUS
※歡迎分享，請勿盜用，感謝配合
※如果翻譯錯誤，歡迎在文章下方留言指正，謝謝！
※歡迎分享，請勿盜用，感謝配合
※如果翻譯錯誤，歡迎在文章下方留言指正，謝謝！
全站熱搜
留言列表
