close
“當妳做自己時，所有人都無法將目光從妳身上移開”
_
_
[Intro]
Yeah, it makes me wanna cry
沒錯，它讓我想哭泣
Don't know what to do
變得手足無措
It's so hard, but it's true
它是如此艱難，但卻又如此真實
Everybody wants a piece
每個人都想得到它的一部分
[Verse 1]
I get reckless, I'm obsessive
我變得行事魯莽，我變得執迷不悟
I'm pathetic and possessive
我開始變得脆弱又充滿佔有慾
You're so sure it makes me insecure
妳十分確信就是它讓我變得沒有安全感
You're majestic, mesmerizin'
妳是如此的崇高又吸引人
Light the room up without tryin'
甚至不必嘗試，妳的存在就點亮了整個房間
Baby, I'm so into you, it hurts
寶貝，我是多麼的為妳著迷，而這感覺使我感到疼痛
[Pre-Chorus]
Ah-ah-ah-ah-ah, it just isn't fair
啊，這太不公平了
What you put in the air
妳在空氣中灑了什麼誘人的秘密
I don't wanna share
我不想和任何人分享
[Chorus]
Everybody wants a piece of you
每個人都想得到一部分的妳
I get jealous, but who wouldn't when you look like you do?
我感到嫉妒，但當妳做自己時又有誰不會受到影響呢？
From the second you walked in the room, my night is ruined
從妳走進房裡的那一秒開始，我就知道平靜的夜晚在瞬間被瓦解了
Everybody wants a piecе
每個人都想得到一部分的妳
[Verse 2]
One, two, three
1、2、3
So do I, maybe I'm selfish
我也是，或許我是自私的
Just onе touch is so electric
只是一個觸碰就充滿著電力
Every little thing you do feels right, yeah
妳所做的每件小事感覺都如此美妙
I'm sorry if I get protective
如果我對妳變得過度保護，我感到很抱歉
Need these boys to get the message
但我只是需要這些男孩接收到妳已名花有主的訊息
You know I'm yours, I know you're mine
妳知道我屬於妳，我也知道妳是我的
[Chorus]
Everybody wants a piece of you
每個人都想得到一部分的妳
I get jealous, but who wouldn't when you look like you do?
我感到嫉妒，但當妳做自己時又有誰不會受到影響呢？
From the second you walked in the room, my night is ruined
從妳走進房裡的那一秒開始，我就知道平靜的夜晚在瞬間被瓦解了
Everybody wants a piecе
每個人都想得到一部分的妳
[Bridge]
It's so hard, but it's true
它是如此艱難，但卻又如此真實
It's so hard, but it's true
它是如此難以面對，但卻又是事實
Everybody wants a piece
每個人都想得到一部分的妳
[Pre-Chorus]
Ah-ah-ah-ah-ah, it just isn't fair
啊，這太不公平了
What you put in the air
妳在空氣中灑了什麼誘人的秘密
I don't wanna share
我不想和任何人分享
[Chorus]
Everybody wants a piece of you, they all want a piece
每個人都想得到一部分的妳，就算只是碎片
I get jealous, but who wouldn't when you look like you do?
我感到嫉妒，但當妳做自己時又有誰不會受到影響呢？
From the second you walked in the room, my night is ruined
從妳走進房裡的那一秒開始，我就知道平靜的夜晚在瞬間被瓦解了
Everybody wants a piecе
每個人都貪戀著妳的美好
_
🔎我的Instagram帳號開張囉！
搜尋：Muffin的異想世界 或 muffin_music_world
_
※原文歌詞來源：GENIUS
※歡迎分享，請勿盜用，感謝配合
※如果翻譯錯誤，歡迎在文章下方留言指正，謝謝！
※歡迎分享，請勿盜用，感謝配合
※如果翻譯錯誤，歡迎在文章下方留言指正，謝謝！
全站熱搜
留言列表
