Muffin_Music_World

目前與好萊塢唱片(Hollywood Records)簽約。



年紀輕輕就很有自己的風格，是Muffin的女神之一。

Muffin特別喜歡她的妝髮造型，眼睛有點煙燻妝的感覺，頭髮則是金色、蓬鬆的捲髮造型💘
根本就是人美聲音也美啊！

尤其是幫服裝品牌Aeropostale 拍攝的代言照，每一張都讓人覺得好想買她在照片裡穿的衣服，Sabrina 就是有這種魔力啊～

但她最近為了拍攝電影
“The Short History Of The Long Road”
而把頭髮給染成了褐色，雖然Muffin比較喜歡她金髮的樣子，但褐髮也別有一番風味啦～





＿



Muffin很喜歡這首歌的歌詞，
因為當你在最無助、喪失信心的時候，只要想起某個人，嘴角就會不自覺的上揚，這種感覺是最棒的。

曾經，Muffin 的身邊也出現過這種人，可是因為一些原因，我並沒有好好的珍惜，反而還傷害了他，一直到現在我還是覺得很後悔、很對不起他……

所以，如果你們的身旁也有能帶給你這種美好感覺的那個人，請好好的把握他/她。



＿



[Intro]

Oh oh oh, oh oh oh


[Verse: 1]

Sometimes life gets bitter
有時候，生活再苦澀不堪

I get strung out
我都必須堅強起來

Caught in the middle
被夾在中間 左右為難

And I can't breathe
就快喘不過氣

I just need a little taste of paradise
我只是需要嚐點天堂的滋味

I know a place I can escape to
我知道有個能逃避一切的地方

Where I go
但無論到何處

Troubles never break through
麻煩從未解決

The grass is greener
草地更加鮮綠

My head is clearer
我的腦海更加清晰

I got peace of mind when I fall into your eyes
當我在你眼裡時，彷彿找回了一部分的自己


[Chorus: 1]

Your love's like breathing in the salty air
你的愛就像夏季裡的海風迎我而來

Of summer on a private island just for me
在為了我而準備的小島上

Your love's like the feeling I get
你的愛給我的感覺就像

When my favorite songs spinning in my head
當我最愛的歌圍繞在腦中

Keep it play
不斷的

Playing on repeat
重複播放

It's like flowers in the spring time
就像春天的花朵

Every day is Valentine's
每一天都是情人節

So good
多麼美好

It's hard to describe
它是難以形容的

It's like Paris after midnight
像是午夜後的巴黎

Dancing in the moonlight
沐浴在月光下跳舞


[Chorus: 2]

That's what your love
這是你的愛

That's what your love's like (Oh oh oh, oh oh oh)
這就是你的愛為何

[×2]

That's what your love
這就是你的愛

That's what your love's like
這就是你的愛為何


[Verse: 2]

Stop signs
停止暗示

I keep on running into
我不斷經歷困境

Red lights
到處充滿著紅色警示

Make me wanna scream like
讓我忍不住想放聲尖叫，就像

Why can't it just be
為什麼就不能

Only you and me all the time
無時無刻 都只有你和我

In a world no one can find
在一個沒有任何人能夠找到的世界裡


[Chorus: 1]

Your love's like breathing in the salty air

你的愛就像夏季裡的海風迎我而來

Of summer on a private island just for me

在為了我而準備的小島上

Your love's like the feeling I get

你的愛給我的感覺就像

When my favorite songs spinning in my head

當我最愛的歌圍繞在腦中

Keep it play

不斷的

Playing on repeat

重複播放

It's like flowers in the spring time

就像春天的花朵

Every day is Valentine's

每一天都是情人節

So good

多麼美好

It's hard to describe

它是難以形容的

It's like Paris after midnight

像是午夜後的巴黎

Dancing in the moonlight

沐浴在月光下跳舞

[Chorus: 2]

That's what your love

這是你的愛

That's what your love's like (Oh oh oh, oh oh oh)

這就是你的愛為何

[×2]

That's what your love

這就是你的愛

That's what your love's like

這就是你的愛為何


[Bridge]

When life has left me numb
當生活讓我感到麻木

And I need a pick me up
而我必須重新振作

There's no better rush than your love
沒有任何事是比你的愛更好的動力了

Your love
你的愛

Your love
你的愛


[Chorus: 1]

Your love's like breathing in the salty air
你的愛就像夏季裡的海風迎我而來

Of summer on a private island just for me
在為了我而準備的小島上

Your love's like the feeling I get
你的愛給我的感覺就像

When my favorite songs spinning in my head
當我最愛的歌圍繞在腦中

Keep it play
不斷的

Playing on repeat
循環播放

It's like walking on the ceiling

感覺就像行走於天花板上

Can't compare the feeling
這感受無法言喻

Better than I could ever describe
比我所能描述的都還要更好

It's like soaking in the sunrise
像是沉浸在日出裡

Not a worry on my mind
不再有任何煩惱


[Chorus: 2]

That's what your love
這就是你的愛

That's what your love's like (Oh oh oh, oh oh oh)
這就是你的愛為何

[×4]

That's what your love's like
這就是你的愛所帶給我的感受



＿



※部分資料來源：https://chandler0419.pixnet.net/blog/post/64374705-sabrina-carpenter-莎賓娜-卡本特-wiki-維基


※原文歌詞來源：GENIUS


※歡迎分享，請勿盜用，感謝配合


※如果翻譯錯誤，歡迎在文章下方留言指正，謝謝！