Muffin_Music_World

＿

MV已經在10/26釋出囉！快去看看吧！

不得不說，Shawn還是一樣魅力爆棚啊💥

很喜歡他在MV裡頭的樣子，感覺非常自然~

不同於電影的地方是，MV結尾留下了想像空間給觀眾。

＿

＿

Mendes又再次讓所有粉絲們驚艷了！

和In My Blood 的情感和背景故事，完全不一樣，在帶領大家進入內心世界後，接著而來的是浪漫又愉快的Lost In Japan ~

從剛開始的鋼琴前奏，突然蹦出了不一樣的節奏，還加入了不同的合成器，讓歌曲聽起來雖然歌詞重複但卻不單調，有種抒情又有趣的感覺～

這首歌的歌詞超級甜蜜的啊💘

雖然Muffin也是單身狗一隻，但還是被那種充滿粉紅泡泡的氛圍給籠罩了😂

歌曲網址：https://youtu.be/ycy30LIbq4w

＿

[Verse 1]

All it'd take is one flight
需要的僅是一趟飛行的時間

We'd be in the same time zone
我們就會在同個時區

Looking through your timeline
瀏覽著妳的時間表

Seeing all the rainbows, I
像是看見了彩虹般

I got an idea
我有個想法

And I know that it sounds crazy
我知道這聽起來很瘋狂

I just wanna see ya
我只是想見妳

Oh, I gotta ask
哦，我得問問


[Chorus 1]

Do you got plans tonight?
妳今晚有計畫嗎？

I'm a couple hundred miles from Japan, and I
我距離日本有好幾百英哩，但是

I was thinking I could fly to your hotel tonight
我想，也許我今晚能夠飛往妳所在的旅館

'Cause I-I-I can't get you off my mind
因為我無法把妳趕出腦海裡

Can't get you off my mind
無法不去想妳

Can't get you off my mind (oh)
無法不去想妳


[Verse 2]

I could feel the tension
我可以感受到緊張的情緒正在蔓延

We could cut it with a knife
我們能夠將它拋之腦後

I know it's more than just a friendship
我知道這遠多於一段友情

I can hear you thinking 'bout it, yeah
我能聽見妳正在思考關於它的一切

Do I gotta convince you?
我需要說服妳嗎？

That you shouldn't fall asleep?
妳應該不會睡著吧？

It'll only be a couple hours
這只會持續幾個小時

And I'm about to leave
而我將會離開


[Chorus 1]

Do you got plans tonight?
妳今晚有計畫嗎？

I'm a couple hundred miles from Japan, and I
我距離日本有好幾百英哩，但是

I was thinking I could fly to your hotel tonight
我想，也許今晚能夠飛往妳所在的旅館

'Cause I-I-I can't get you off my mind
因為我無法把妳趕出腦海裡

Can't get you off my mind
無法不去想妳

Can't get you off my mind
無法不去想妳


[Chorus 2]

Do you got plans tonight?
妳今晚有計畫嗎？

I was hoping I could get lost in your paradise
我希望能夠在屬於妳的天堂裡迷路

The only thing I'm thinking 'bout is you and I
唯一能讓我想著的，就只有妳和我

'Cause I-I-I can't get you off my mind
因為我的腦中無時無刻都是妳

Can't get you off my mind
無法把妳趕出腦海裡

I can't seem to get you off my mind
我似乎早已無法不去想妳


[Post-Chorus]

Let's get lost tonight
今晚一起迷失吧

Let's get lost tonight
迷失在這夜晚

Baby, you and
寶貝，妳和

I can't seem to get you off my mind
我似乎沒辦法把妳趕出腦海裡

Let's get lost tonight
今晚一起迷失吧

Let's get lost tonight
迷失在這夜晚

Baby, you and
寶貝，妳和

I can't seem to get you off my mind
我似乎早已無法不去想妳


[Chorus 1]

Do you got plans tonight?
妳今晚有空嗎？

I'm a couple hundred miles from Japan, and I
我距離日本有好幾百英哩，但是

I was thinking I could fly to your hotel tonight
我想，也許今晚能夠飛往妳所在的旅館

'Cause I-I-I can't get you off my mind
因為我總是無法克制的想起妳

I can't get you off my mind
無法把妳趕出腦海裡


[Chorus 2]

Do you got plans tonight, baby?
寶貝，妳今晚有空嗎？

I was hoping I could get lost in your paradise
我希望能夠迷失於妳的天堂之中

The only thing I'm thinking 'bout is you and I
唯一能讓我想著的，就只有妳和我

And I-I-I can't get you off my mind
因為我無法把妳趕出腦中

Can't get you off my mind
無法不想妳

I can't seem to get you off my mind, yeah
我似乎早已無法不去想妳


[Post-Chorus]

Let's get lost tonight
今晚一起迷失吧

Let's get lost tonight
迷失在這夜晚

Baby, you and
寶貝，妳和

I can't seem to get you off my mind
我似乎早已無法不去想妳

Let's get lost tonight
今晚一起迷失吧

Let's get lost tonight
迷失在這夜晚

Baby, you and
寶貝，妳和

I can't seem to get you off my mind
我似乎早已無法不去想妳

＿

🗨About “Lost In Japan”…

關於這首歌…

On “Lost In Japan,”
在“迷失在日本”這首歌裡，

Shawn Mendes demonstrates his commitment
 尚恩曼德斯展示了他的投入、忠誠

to love by narrating his desire to visit his lover
去愛，藉由敘述他渴望探訪他的愛人

that lives in polar opposite of the world.
那個居住在全然不同之世界的愛人。

The song was released a day after the single “In My Blood.”
這首歌在"In My Blood"公開的隔天釋出。

While “In My Blood” incorporates a rock-arena sound,
"In My Blood"混合了搖滾樂，

“Lost In Japan” showcases R&B-heavy beats.
而"Lost In Japan" 展現了R&B較明顯沉重的節奏。

The second single to his upcoming studio
他即將到來的專輯裡的第二首單曲，

album demonstrates his growth as an artist as
展現了他的成長，作為一位藝人，

he takes inspiration from iconic artists such as
他從其他具標誌性的藝人們身上得到了靈感，

Justin Timberlake and John Mayer.
像是賈斯汀和約翰·梅爾。

The artwork is also an ode to Japan
這個創作(視覺宣傳)，也是取材於日本

as he depicts the Cherry blossom flower,
他描繪出櫻花，

which is the national flower of the country.
該國的國花。

＿

🎬最後偷偷放幾張Behind The Sense😆

＿