Muffin_Music_World

Muffin 個人覺得這首歌曲似乎是Shawn 想對女友 Hailey Baldwin 說的內心話，也許是在兩人的關係還不穩定時所寫出來的吧！



＿



[Verse 1]

You said, "I wanna get to know ya"
妳說，“我想更進一步了解你”

Why you gotta get my hopes up?
為什麼要給我更多希望？

You said that you were staying over
妳說，會留下來陪我

But then I woke up to the cold air
但我醒來後卻得獨自面對寒冷


[Refrain]

How could you make me believe?
妳怎麼能讓我相信？

That there was something in between you and me, yeah
我們之間有著某些與眾不同的地方

I look around and I don't see you
尋視周圍卻不見妳的身影


[Chorus]

Where were you in the morning, baby?
寶貝，如此美好的早晨，妳會在哪？

You didn't give your number for me
妳連手機號碼都沒留給我

Left me without a warning, baby
毫無預警便離我而去

Where were you in the morning, baby?
寶貝，如此美好的早晨，妳會在哪？


[Post-Chorus] (×2)

How do you, how do you just walk away?
妳怎能如此輕易的離開？


[Verse 2]

And I thought you really felt this
我以為妳也感同身受

When we were talking about breakfast
當我們談論著早餐時

You made it seem like we connected
妳讓我們看似心意相通

I guess I just didn't expect this
我想，我並沒預料到這些


[Refrain]

How could you make me believe?
妳怎麼能讓我相信？

That there was something in between you and me, yeah
我們之間有著某些與眾不同的地方

I look around and I don't see you
尋視周圍卻不見妳的身影


[Chorus]

Where were you in the morning, baby?
寶貝，如此美好的早晨，妳會在哪？

You didn't give your number for me
妳連手機號碼都沒留給我

Left me without a warning, baby
毫無預警便離我而去

I said where were you in the morning, baby?
我說，如此美好的早晨，妳在何處？寶貝


[Post-Chorus] (×2)

How do you, how do you just walk away?
妳究竟為什麼能如此輕易的走開？

Where were, where were you?
妳在哪？妳身在何處？


[Bridge]

And I hope you had a good reason
希望妳會有個足以說服我的好理由

'Cause I know you had a good time
因為我知道妳玩得很開心

And I'm looking up at the ceiling
而我正仰望著天花板

And I keep wondering why
不斷想著 “為什麼？”


[Chorus]

Where were you in the morning, baby?
寶貝，如此美好的早晨，妳在何處？

Where were you in the morning?
這般美好的早晨，妳又會在哪？

You didn't give your number for me
妳連手機號碼都沒留給我

You didn't give your number
妳甚至沒留下手機號碼

Left me without a warning, babe
毫無預警便離我而去，寶貝

Left me without a warning
悄悄的離我而去

I said, where were you in the morning baby?
我說，如此美好的早晨，妳在何處？寶貝

Where were you in the morning?
如此美好的早晨，妳在何處？


[Post-Chorus] (×4)

How do you, how do you just walk away?
妳怎能如此輕易的離開？

Where were, where were you?
妳在哪？妳身在何處？



＿



※原文歌詞來源：GENIUS


※歡迎分享，請勿盜用，感謝配合


※如果翻譯錯誤，歡迎在文章下方留言指正，謝謝！