close
“讓我全心全意墜入,妳是最特別的存在”





_



這首歌曲的歌詞超級甜蜜,Muffin 覺得它非常適合在婚禮上播放,一定會增添幸福的氛圍~

真的有粉絲在婚禮上播放它😭完成了Muffin的心願啊!

影片連結在此:(補充)https://twitter.com/MendesCrewInfo/status/1042082700667101184?s=19



_



[Verse 1]

Sunrise with you on my chest
日出暖陽和依偎在胸膛上的妳

No blinds in the place where I live
我所居住的地方沒有窗簾

Daybreak open your eyes
黎明會喚醒妳

'Cause this was only ever meant to be for one night
這原本只會是一個晚上的事

Still, we're changing our minds here
世事依舊,但我們正在改變想法

Be yours, be my dear
我是妳的,妳是我的

So close with you on my lips
透過嘴唇更加的貼近妳

Touch noses, feeling your breath
輕碰鼻子,感覺妳的氣息

Push your heart and pull away, yeah
屬於我們之間欲拒還迎的小遊戲

Be my summer in a winter day, love
在最寒冷時當我的暖陽,我的愛人

I can't see one thing wrong
我看不出任何錯誤

Between the both of us
在我們倆之間

Be mine, be mine, yeah
屬於我、只屬於我

Anytime, anytime
無論何時


[Pre-Chorus]

Ooh, you know I've been alone for quite a while, haven't I
哦,妳知道我已經單身了一段時間,不是嗎?

I thought I knew it all
我以為我了解一切

Found love but I was wrong
找到了真愛,但我錯了

More times than enough
虛度光陰

But since you came along
但自從妳來臨後

I'm thinking, baby
我有了思想,寶貝


[Chorus]

You (yeah) are bringing out a different kind of me
妳讓我發現了不同以往的自己

There's no safety net that's underneath
這裡並沒有所謂的舒適圈

I'm free
我感受到前所未有的自由

Falling all in
墜入所有

You fell for men who weren't how they appear, yeah
妳總是愛上那些表裡不一的男人

Trapped up on a tightrope now we're here
曾像被困於鋼索上般無助,但我們都撐過了

We're free
我們無拘無束

Falling all in you
墜入妳之中


[Verse 2]

Fast forward a couple years, yeah
時光飛逝,兩年過去了

Grown up in the place that we live
在我們居住之地漸漸成長

Make love, then we fight
一陣親密過後,接著吵架

Laugh 'cause it was only meant to be for one night baby
大笑著,因為這只會持續一個晚上

I guess we can't control
我猜我們就是無法控制

What's just not up to us
那些由不得我們的事

Be mine, be mine, yeah
屬於我、只屬於我

Anytime, anytime
無時無刻


[Pre-Chorus]

Ooh, you know I've been alone for quite a while, haven't I
哦,妳知道我已經單身了一段時間,不是嗎?

I thought I knew it all
我以為我了解所有事

Found love but I was wrong
找到了真愛,但我錯了

More times than enough
虛度光陰

But since you came along
但自從妳來臨後

I'm thinking, baby
我有了不同的想法,寶貝


[Chorus]

You (yeah) are bringing out a different kind of me
妳讓我發現了不同以往的自己

There's no safety net that's underneath
這裡並沒有所謂的舒適圈

I'm free
我感受到前所未有的自由

Falling all in
墜入所有

You fell for men who weren't how they appear
妳總是愛上那些表裡不一的男人

Trapped up on a tightrope now we're here
曾像被困於鋼索上般無助,但此時我們在這

We're free
我們無拘無束

Falling all in you
墜入妳之中


[Bridge]

Every time I see you baby I get lost
每當我看見妳時,總像失了魂般

If I'm dreaming, baby, please don't wake me up
如果我進入夢鄉,寶貝,請別喚醒我

Every night I'm with you I fall more in love
與妳共度的每夜,使我墜入愛河更深

Now I'm laying by your side
現在我躺在妳身旁

Everything feels right since you came along
自從妳出現後,一切都感覺如此美好

I'm thinking, baby
我有了思想,寶貝


[Chorus]

You (yeah) are bringing out a different kind of me
妳讓我發現了不同以往的自己

There's no safety net that's underneath
這裡並沒有所謂的舒適圈

I'm free
我感受到前所未有的自由

Falling all in
墜入所有

You fell for men who weren't how they appear
妳總是愛上那些表裡不一的男人

Trapped up on a tightrope now we're here
曾像被困於鋼索上般無助,但此時我們在這

We're free
我們自由了

Falling all in
墜入所有



_



※原文歌詞來源:GENIUS 


※歡迎分享,請勿盜用,感謝配合


※如果翻譯錯誤,歡迎在文章下方留言指正,謝謝!
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 Muffin的異想世界 的頭像
    Muffin的異想世界

    Muffin_Music_World

    Muffin的異想世界 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()