Muffin_Music_World

＿

這首歌的MV取景地點都非常美，再加上帥氣主唱Bradley和女主角之間的甜蜜互動，真是讓人百看、百聽不膩啊~



MV劇情大概是Bradley遇到了理想型，並且和她陷入無法自拔的戀愛當中，但她的想法卻讓人難以捉摸，明明知道她不好，但卻控制不住自己的感情，不斷的越陷越深，想收拾一切離開，但卻做不到，在無限循環之下，最後MV用倒轉的方式，代表一切都回到原點。

＿

女主角屬於耐看類型，一開始覺得普通，但看久了就覺得很有魅力~

＿

[Verse 1: Bradley Simpson]

M-m-m-m-m-my... more than meets the eye
不只是眼神接觸，渴望著更多

To tell the truth would be a lie
說實話將成為謊言

I saw her out on Friday night, misunderstood
在星期五夜晚中看見她，一場美麗誤會的開始

She's balling for a guy
她徘徊在那群傢伙中

That cigarette, it needs a light
那支孤獨的菸需要被點燃

Pluck up the courage and invite her nowhere good
提起勇氣邀請她共度良宵美景，卻遍尋不著個好地方


[Pre-Chorus: Bradley Simpson]

'Cause I need this more than just a one night stand
我需要的不只是一個晚上的關係

Need that honey when she hold my hand
需要和她牽起手時如蜜糖般的這份美好

Times like this they call for true romance
而這些時光才是真正的浪漫故事

But she's not ready for that
但她似乎尚未準備好


[Chorus: Bradley Simpson]

She lets me down
她讓我的心盪到谷底

Then gets me high
又讓我感受到前所未有的興奮

Oh I don't know why
喔，不知為何

She's just my type
她就是我的理想型

She's bad advice
她像個壞建議

I don't think twice
而我並沒有考慮清楚

Oh I don't know why
喔，但不知為何

She's what I like
她就是深得我愛


[Post-Chorus: Bradley Simpson]

But I, I, I love it
但是，我愛它

I, I, I love it
我愛它

Love the way she plays with my head
愛她和我較勁的那種方式

She lets me down
她讓我失望又沮喪

Then gets me high
接著又讓我興奮到無法自拔

Oh I don't know why
喔，但不知為何

She's just my type
她就是正中我心


[Verse 2: Connor Ball]

This girl's still on repeat
那女孩依然故我的不斷重複著

Plays in my mind, won't let me sleep
在我的腦海中嬉戲，令我難以入睡

She's not the one who's in my sheets
她不是我的枕邊人

'Cause she's no good
因為她是朵帶刺玫瑰

She defies all of my dreams
她藐視我懷抱的所有夢想

And expectations she won't meet
並期盼著她不會遇見的

I'll pack my bags and try to leave
我收拾行囊，嘗試離去

I wish I could
真希望我能


[Pre-Chorus: Connor Ball]

'Cause I need this more than just a one night stand
我需要更多，不只是一個晚上的關係

Need that honey when she hold my hand
需要和她牽起手時如蜜糖般的這份美好

Times like this they call for true romance
而這些時光才是真正的浪漫故事

But she's not ready for that
但她還沒準備好


[Chorus: Bradley Simpson]

She lets me down
她讓我的心盪到谷底

Then gets me high
又讓我感受到前所未有的興奮

Oh I don't know why
喔，不知為何

She's just my type
她就是我的理想型

She's bad advice
她像個壞建議

I don't think twice
而我並沒有考慮清楚

Oh I don't know why
喔，但不知為何

She's what I like
她就是深得我愛


[Post-Chorus: Bradley Simpson]

But I, I, I love it
但是，我愛它

I, I, I love it
我愛它

Love the way she plays with my head
愛她和我較勁的那種方式

She lets me down
她讓我失望又沮喪

Then gets me high
接著又讓我興奮到無法自拔

Oh I don't know why
喔，但不知為何

She's just my type
她就是正中我心


[Bridge: Bradley Simpson]

More than meets the eye
不僅止於表面，渴望著更多

To tell the truth would be a lie
說實話將成為謊言

I saw her out again last night, misunderstood
昨夜再次看見她，難道又是個誤會？

And I'll never be that guy
而我將永遠無法成為她身邊的人

That cigarette still needs a light
那支寂寞的菸依舊需要被點燃

And when I take her back to mine it's nothing good
當我將她帶回身旁，一定不會有好事發生


[Pre-Chorus: Bradley Simpson & Connor Ball]

''Cause I need this more than just a one night stand
我需要更多，不只是一個晚上的關係

Need that honey when she hold my hand
需要和她牽起手時如蜜糖般的這份美好

Times like this they call for true romance
而這些時光才是真正的浪漫故事

But she's not ready for that
但她依舊沒準備好


[Chorus: Bradley Simpson]

She lets me down
她讓我的心盪到谷底

Then gets me high
又讓我感受到前所未有的興奮

Oh I don't know why
喔，不知為何

She's just my type
她就是我的理想型

She's bad advice
她像個壞建議

I don't think twice
而我並沒有考慮清楚

Oh I don't know why
喔，但不知為何

She's what I like
她就是深得我愛


[Post-Chorus: Bradley Simpson]

But I, I, I love it
但是，我愛它

I, I, I love it
我愛它

Love the way she plays with my head
愛她和我較勁的那種方式

She lets me down
她讓我失望又沮喪

Then gets me high
接著又讓我興奮到無法自拔

Oh I don't know why
喔，但不知為何

She's just my type
她就是正中我心


[Outro: Bradley Simpson]

Oh she's just my type
喔，她就是我的理想型

Yeah she's got just what I like
沒錯，她就是我所喜歡的

And she's just my type
她就是我的理想型

Oh yeah she's just my type
喔，沒錯！她就是正中我心

＿

※原文歌詞來源：GENIUS 


※歡迎分享，請勿盜用，感謝配合


※如果翻譯錯誤，歡迎在文章下方留言指正，謝謝！