Muffin_Music_World

＿

今天要介紹的是來自美國的

Maggie Lindemann的歌曲《Human》，

Pretty Girl也是她的歌曲喔！

這首歌曲非常的有萬聖節氣氛，應該說是它就是為了萬聖節而量身訂做的，從一開始的前奏就讓人感覺到詭異的氣氛，搭配Maggie用輕柔的歌聲唱著，讓人彷彿真的能感受到身為一個異類的心聲。

＿

[Verse 1]

I’ve got like 30 missed calls
我似乎有30通未接來電

Staying in another night
停留在另一個夜晚

And I've been talking to the walls
我曾和每面牆對話

Feel a bit out of my mind
感覺就像失去理智般


[Pre-Chorus 1]

You don't even know, you don't even know
你甚至不知道

What is going on, what is going on
究竟發生了什麼

I could try to smile, done it for a while
我能試著露出笑容，就那麼一會兒

But nobody knows it like I
但無人知曉的是……


[Chorus]

I wish, I wish I was human
我希望我是個人類

I wish that I could see shit like you did
希望我能看見你所見之物

Where it's sunny all the time but it's useless, nah nah
它總在陽光明媚之處，但卻也是毫無用處的

And if you saw through my eyes you'd understand why
如果你透過我眼中的世界看看，就會明白

I wish I was human
多希望我也是個人類

I wish that I could see shit like you did
真希望能親眼目睹你所見之物

Where it's sunny all the time but it's useless, nah nah
總是陽光普照的某處，但那也是無用的

And if you saw through my eyes you'd understand why
如果你透過我眼中的世界看看，就會瞭解


[Verse 2]

I've been trying to drink away
我曾試著依賴酒精拋開

All the nights I can't forget
所有無法忘懷的夜晚

And the voices screaming in my head
和那些在腦海裡揮之不去的刺耳聲

‘Bout the things I most regret
談論著我最後悔的事


[Pre-Chorus]

You don't even know, you don't even know
你甚至不明白

Nobody knows it like I
沒有任何人像我一樣瞭解


[Chorus]

I wish, I wish I was human
我想成為人類的心情

I wish that I could see shit like you did
希望我能看見你所見之物

Where it's sunny all the time but it's useless, nah nah
它總在陽光明媚之處，但卻也是毫無用處的

And if you saw through my eyes you'd understand why
如果你透過我眼中的世界看看，就會明白

I wish I was human
真希望我是個人類

I wish that I could see shit like you did
希望能親眼目睹你所見之物

Where it's sunny all the time but it's useless, nah nah
總是陽光普照的某處，但那也是無用的

And if you saw through my eyes you'd understand why
如果你透過我眼中的世界看看，就會瞭解


[Bridge]

Oooh (Nah nah nah nah nah)

Oooh (Wish I, wish I was)
希望我是個……

Oooh (Nah nah nah nah)

Oooh


[Chorus]

I wish I was human
我希望我是個人類

I wish that I could see shit like you did
真希望能親眼目睹你所見之物

Where it's sunny all the time but it's useless, nah nah
它總在陽光明媚之處，但卻也是毫無用處的

And if you saw through my eyes you'd understand why
如果你透過我眼中的世界看看，就會明白

＿

＿