close
“你有著一顆純金般的心”
_
_
[Intro]
(Ooh)
[Verse 1]
Honestly
老實說
It's been a while since I thought of you
距離上次想起你已過了許久
In the end, we didn't talk much
到最後，我們漸漸不再和彼此對話
I didn't know what you were goin' through
我並不知道你經歷了些什麼
I'm sorry that I wasn't there
我很抱歉 當時不在你身邊
To hug your mama at the funeral
沒能在在葬禮上安慰和擁抱你的母親
Brian said he broke down
Brian 說他那時崩潰了
But he promised it was beautiful
但他承諾那一切都是美麗的
[Pre-Chorus]
When we were young
當我們都還年少輕狂時
We didn't care
我們對身邊的一切並不在意
We shot for the stars
總想著伸手摘下天上的星星
I'll see you up there
而我有預感會在那頂端看見你
[Chorus]
You had a heart of gold (Yeah)
你有著一顆善良的心
You had a heart of gold
你有顆如純金般的心
You left too soon, it was out of your control
你太快離去了，一切都超出你所能負荷的
Underneath your skin and bone
在你的身軀之下
You had a heart of gold
有著一顆如金子般閃耀純良的心
[Verse 2]
I didn't cry
我並沒有哭泣
I didn't even feel the pain
我甚至沒有感到痛苦
And then it hit me all at once
但緊接著 它一次全如排山倒海般向我襲來
When we talked about you yesterday
當我們昨日談論到你的時候
[Pre-Chorus]
When we were young (When we were young
當我們都還年輕氣盛時
We didn't care (We didn't care)
我們對身邊的事物都並不在意
We shot for the stars (We shot for the stars)
我們胸懷大志
I'll see you up there
而我確信將會在那頂端看見你
[Chorus]
You had a heart of gold (Yeah)
你有著一顆慷慨的心
You had a heart of gold
你有著一顆善解人意的心
You left too soon, it was out of your control
你離開的太快，那感覺像一切都脫離了你的掌控
Underneath your skin and bone
在你的身軀之下
You had a heart of gold
有著一顆如金子般閃耀純真的心
[Outro]
When we were young
當我們還年輕時
We didn't care
我們對身旁的事物總是漫不經心
We shot for the stars
我們懷抱著遠大的夢想
I'll see you up there (You had a heart of gold)
我相信 會在那雲端上與你見面
When we were young (Ooh)
當我們都還年輕氣盛
We didn't care (We didn't care)
我們總表現出什麼都不在乎的模樣
We shot for the stars
我們總想著伸手摘取高掛在空中的星星
I'll see you up there
我始終相信著 會在那雲端上與你相遇
You had a heart of gold
只因你有著如金子般閃耀
那最難能可貴、體貼善良的心
(Yeah)
_
※原文歌詞來源：GENIUS
※歡迎分享，請勿盜用，感謝配合
※如果翻譯錯誤，歡迎在文章下方留言指正，非常感謝🙏🏻
全站熱搜
留言列表
