Muffin_Music_World

＿

今天要介紹的是由來自美國洛杉磯的雙人組合Lost Kings和甜美芭比Loren Gray所共同合作的歌曲《Anti-Everything》！

歌曲和MV都已經在1/11釋出囉~

＿

[Verse 1]

I hate drinking coffee in the morning
不喜歡晨飲咖啡

I hate that place everybody goes
不喜歡眾人趨之若鶩的地方

If it's fun, I'll probably think it's boring
就算它充滿樂趣，我或許還是會覺得無聊

Just like that song everybody knows
就像每首耳熟能詳的歌曲般


[Pre-Chorus]

So put your hands up in the air
所以舉起你的雙手

If you hate songs that tell you to
如果你厭惡那些熱門歌曲

Put your hands up in the air
舉起雙手

Up, up, up in the air
高舉於空中


[Chorus]

'Cause I'm anti-everything, but I love you
因為我反抗著所有事物，但我愛你

I'm fucking miserable 'til you walk into the room, yeah
直到你走進房前，我是該死的悲慘

I talk a lot of shit, but swear you'll get used to it
說了太多廢話，但發誓你將會開始習慣它

'Cause I'm anti-everything, but
只因我與一切抗衡，但……

Everything but you
除了你

Everything but you
除你以外

Everything but
除了……


[Verse 2]

I hate every second you're not with me
痛恨著少了你的每分每秒

I hate when we have to say goodbye
痛恨著我們的每一次離別

You're the only one who makes me feel things
你是那個讓我有了感受的唯一

'Cause I usually feel nothing inside
因為我通常像失去了感覺般


[Pre-Chorus]

So put your hands up in the air
所以舉起你的雙手

If you hate songs that tell you to
如果你厭惡那些熱門歌曲

Put your hands up in the air
舉起雙手

Up, up, up in the air
高舉於空中


[Chorus]

'Cause I'm anti-everything, but I love you
因為我反抗著所有事物，但我愛你

I'm fucking miserable 'til you walk into the room, yeah
直到你走進房前，我是該死的悲慘

I talk a lot of shit, but swear you'll get used to it
說了太多廢話，但發誓你將會開始習慣它

'Cause I'm anti-everything, but
只因我與一切抗衡，但……

Everything but you
除了你

Everything but you
除你以外

Everything but
除了……

I'm anti-everything, but I love you
我反抗著一切，但卻深愛著你

I'm fucking miserable 'til you walk into the room, yeah
在你出現之前的我是如此可悲

I talk a lot of shit, but swear you'll get used to it
談論了太多瑣事，但我保證你會習慣的

'Cause I'm anti-everything, but
只因我抵抗著所有，但……

Everything but you
除了你以外


[Outro]

'Cause I'm anti-everything, but I love you
我對抗所有事物，唯獨只愛你

I'm fucking miserable 'til you walk into the room
在你來臨之前，我是多麼的悲慘

And I talk a lot of shit, but swear you'll get used to it
而相信你很快就會習慣了不斷說著廢話的我

'Cause I'm anti-everything, but
因為我抵抗著一切，但……

Everything but you
除了你

＿

一樣偷放幾張宣傳照😆

＿

※原文歌詞來源：GENIUS


※歡迎分享，請勿盜用，感謝配合


※如果翻譯錯誤，歡迎在文章下方留言指正，謝謝！