close
“並非因為年少就無法有相同的體會”



_



這首歌曲帶給Muffin很沉重的感受。

因為不管是在愛情裡或是任何事情裡,
大眾總是認為青少年就是莽撞、衝動或是想法簡單,就算有情緒也會被認為都是小事,但殊不知就是因為單純,所以讓那份感情更加純粹。

喜歡上一個和自己有年紀差距的人並沒有錯,
但還是必須考量到現實情況。

而當必須分開時也不要難過,至少回憶都會存在彼此心裡,也許有一天,我們也能選擇帶著這些回憶繼續向前邁進。



_



[Verse 1]

Big lights
刺眼的光芒

People rushing to grow up, before you know
人們總在不留意時急著成長

Stop signs
停止那些暗示

Denied
抗拒著

Everyone tells me I gotta go slow
他們總要我放慢腳步


[Pre-Chorus]

And it's gonna hurt sometimes
有時心痛是必然的

No matter what you do
無論做什麼都於事無補

But nothing can change my mind
但沒有任何事能改變我的想法


[Chorus]

If I'm too young to fall in love
如果於墜入情網來說,我還太年輕

Why do you keep runnin' through my brain?
為何你不斷的在我腦海裡盤旋?

If I'm too young to know anything
如果我還太年輕,不足以了解一切

Then why do I know that I'm just not the same?
那為何我知道自己早已不同以往?

Don't tell me I won't
別告訴我,我不行

Don't tell me I can't feel
別告訴我,我無法感覺

What I'm feeling is real
那些真實存在著的感受

'Cause I'm not too young
因為我並非如此


[Verse 2]

Rain drops
雨滴落下

Deep thoughts
墜入更為深沉的思想

Pictures of you and me wherever I go
無論到何處,總想著你和我

Laughing
大笑著

Running to a place where nobody says "no"
奔跑著,到達一個無人能涉及之處


[Pre-Chorus]

And it's gonna hurt sometimes
有時心痛無法避免

No matter what you do
無論你如何嘗試填補

But I've got to fall to fly, yeah
但我從失敗中學習到了經驗


[Chorus]

If I'm too young to fall in love
如果於墜入情網來說,我還太年輕

Why do you keep runnin' through my brain?
為何你不斷的在我腦海裡盤旋著?

If I'm too young to know anything
如果我還太年輕,不足以了解一切

Then why do I know that I'm just not the same?
那為何我知道自己早已不同以往?

Don't tell me I won't
別告訴我,我不行

Don't tell me I can't feel
別告訴我,我無法感覺

What I'm feeling is real
那些真實存在著的感受

'Cause I'm not too young
因為我並非年少輕狂


[Interlude]

'Cause I'm not too young, oh
因為我並非年少輕狂

Yeah, yeah, yeah


[Chorus]

If I'm too young to fall in love
如果於墜入情網來說,我還太年輕

Why do you keep runnin' through my brain?
為何你不斷的在我腦海裡盤旋著?

If I'm too young to know anything
如果我還太年輕,不足以了解一切

Then why do I know that I'm just not the same?
那為何我知道自己早已不同以往?

Don't tell me I won't
別告訴我,我不行

Don't tell me I can't feel
別告訴我,我無法感覺

What I'm feeling is real
那些真實存在著的感受

'Cause I'm not too young
並非因年少輕狂

'Cause I'm not too young, no
我並非如此

'Cause I'm not too young
因為我並非年少輕狂



_



💔現場版補充:
https://youtu.be/GrEd6s9SpGM





_




※原文歌詞來源:GENIUS


※歡迎分享,請勿盜用,感謝配合


※如果翻譯錯誤,歡迎在文章下方留言指正,謝謝!
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 Muffin的異想世界 的頭像
    Muffin的異想世界

    Muffin_Music_World

    Muffin的異想世界 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()