close

“希望在蜜月效應過後我們還能依然如初”



_




[Intro]

I hope we stay the same, hey
我希望我們能一直像現在一樣，嘿

Honeymoon
像蜜月期般甜蜜和諧


[Verse 1]

Unexpected, this thing that we fell into
出乎意料的，我們一起陷入的同件事情

Like, so connected
就像，我們是如此的契合

You came at a time when my heart was selective
當我的內心為了眾多選擇變得猶豫不決時，
你如奇蹟般的出現了

Didn't have to choose, my love was accepted, yeah
不需要再做無謂的抉擇，
因為我的愛已被全然接納了


[Pre-Chorus]

Now I'm learning you like 101
現在我正學習有關你的一切，
就像最基本的自我介紹一樣

You were sent to me like a one of one
你就像上天贈予我的獨一無二的禮物

And now we're going hard,  just want no one
而現在我們全力以赴，除了彼此之外誰都不要

Nobody else
再也沒有任何人


[Chorus] [×2]

I hope we never change
我希望我們永遠不會改變

I hope we stay the same
我希望我們能永遠像現在一樣

I hope that we can love through the pain
我希望我們的愛能夠突破過往的傷痛

After the honeymoon fades
甚至是在蜜月期效應褪去過後


[Post-Chorus]

After the honeymoon fades, yeah
在蜜月效應過後還能甜蜜如初


[Verse 2]

Now remember when we met, we was all in each other's bed
如今回想起我們初次相遇時，
我們都在彼此的床上

And we were spending every second we had
用盡了我們所擁有的每一秒鐘

And now that it's official, it's hittin' a little different
而現在這段關係已經公開了，
所以也開始有了些不同的改變

What the hell we gonna do with these bags? 
老天，我們又該如何面對這些沉重的包袱？

No, yeah
不


[Pre-Chorus]

Now I'm learning you like 101
現在我正學習關於你的一切，
就像最基礎的課程一樣

You were sent to me like a one of one
你就像上天贈予我的獨一無二的禮物

And now we're going hard, just one on one
而現在我們全力以赴，就只有你和我

Nobody else
不會再有任何人


[Chorus] [×2]

I hope we never change
我希望我們永遠不會改變

I hope we stay the same
我希望我們能永遠像現在一樣

I hope that we can love through the pain
我希望我們的愛能夠突破過往的傷痛

After the honeymoon fades (I hope that we)
甚至是在蜜月期效應褪去過後


[Post-Chorus]

(Can you feel it with me? Can you feel it with me?)
你能和我一起感受它嗎？

After the honeymoon fades
在蜜月效應期過後還能美好如初

(Can you feel it with me? Can you feel it with me?)
你能和我一起感受它嗎？

(Can you feel it with me? Can you feel it with me?)
你能和我一起用心感受它嗎？

(Can you feel it with me? Can you feel it with me?)
你能和我一起認真的感受它嗎？


[Bridge]

And I hope it tastes the same
我希望它嚐起來還是一樣

Even if it's bittersweet
即使那是苦樂參半的


[Refrain]

Honeymoon fading with you (Fading with you)
和你一起逐漸消逝在蜜月期效應

Honeymoon fading with you (Fading with you)
和你一起沉溺在蜜月期效應中

Honeymoon fading with you (Fading with you)
和你一起消逝在蜜月期效應中

Honeymoon fading, fading
逐漸褪去色彩的蜜月期效應，卸除了完美濾鏡


[Outro]

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh



_



❤️我的Instagram帳號開張囉！
搜尋：Muffin的異想世界 或 muffin_music_world



_



※原文歌詞來源：GENIUS


※歡迎分享，請勿盜用，感謝配合


※如果翻譯錯誤，歡迎在文章下方留言指正，謝謝！
arrow
arrow
    全站熱搜

    Muffin的異想世界 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄