close
“又到了使我心煩意亂的時間點，告訴我妳不會放手”
_
_
[Intro]
It's 3:05
現在是凌晨3點05分
I'm on a rollercoaster ride
我正經歷著起伏不定的情緒
Hoping you don't change your mind
希望妳不會改變心意
I don't wanna let go, never been so sure in my life
我並不想放手 在我的人生中從未感到如此確定過
[Verse 1]
You're my sunlight on a rainy day
在每個陰鬱的雨天 妳就是我的陽光
Would take my heart with you if you walked away
如果妳要離開 可以連同我的心也一起帶走嗎
I'm a mess right now, I'm a wreck right now
現在的我一團糟 就像身處在悲劇之中
I'm waiting for the moment that you let me down
正等待著那個妳讓我墜落的時刻
If you cut the cord, I don't know what I'd do
如果妳斬斷一切 我不知道自己會做出什麼事
Don't wanna skydive without my parachute
不想在少了我的降落傘時挑戰跳傘
I'm a mess right now, baby, help me out
現在的我一團糟 寶貝 幫我逃離這個困境吧
I'm scared I'm gonna wake up and you'll let me down
我害怕著我會清醒 而妳會讓我失望
[Pre-Chorus]
This feeling doesn't fade no matter how hard that I try
無論我再怎麼嘗試 這份感覺就是無法消褪
I always think about it at the same time every night
我總會在每個夜晚的同個時間點不斷想起它
[Chorus]
It's 3:05
又到了凌晨3點05分
I'm on a rollercoaster ride
我再次經歷著起伏不定的情緒
Hoping you don't change your mind
期盼著妳不會改變心意
I don't wanna let go, never been so sure in my life
我並不想放手 在我的人生中從未感到如此確定過
I'm terrified
我感到極度的恐懼
You'll turn around and say goodbye
害怕妳會轉身離去並向我道別
Hoping you don't change your mind
希望妳不會改變心意
I don't wanna let go, I've never been so sure in my life
我真的不想放手
在我的人生中從未感到如此確定過
[Verse 2]
If there's a door to heaven, baby, you're the key
如果這裡有道能通往天堂的門
寶貝 妳就是那支神聖的鑰匙
And if I had to beg, I'd be on my knees
如果我必須乞求我願意跪下屈服
Oh, please don't say anything has changed
哦 拜託別說出像是“一切都變了”的這種話
You're the one I wanna wake up next to every day
妳就是那個讓我想在每個早晨甦醒時
都在她身旁的唯一
[Pre-Chorus]
This feeling doesn't fade no matter how hard that I try
無論我再怎麼嘗試 這份感覺就是無法褪去
I always think about it at the same time every night
我總會在每個夜晚的同個時間點不斷地想起它
[Chorus]
It's 3:05
又到了凌晨3點05分
I'm on a rollercoaster ride
我又再次經歷著起伏不定的情緒
Hoping you don't change your mind
期盼著妳不會改變心意
I don't wanna let go, never been so sure in my life
我並不想放手 在我的人生中從未感到如此確定過
I'm terrified
我感到極度的恐懼
You'll turn around and say goodbye
害怕妳會轉身離去並向我道別
Hoping you don't change your mind
希望妳不會改變心意
I don't wanna let go, I've never been so sure in my life
我真的不想放手
在我的人生中從未感到如此確定過
[Bridge]
I want to be with you
我想和妳在一起
I want to fly with you
我想和妳一起翱翔在蔚藍的空中
I want to be with you
我只想待在妳身邊
[Chorus]
It's 3:05
現在是凌晨3點05分
I'm on a rollercoaster ride
我正經歷著起伏不定的情緒
Hoping you don't change your mind
希望妳不會改變心意
I don't wanna let go, never been so sure
我不想放手 從未感到如此確信過
Baby, I'm terrified
但寶貝 我感到好害怕
You'll turn around and say goodbye
害怕妳會轉身離去並向我道別
(Hoping you don't change your mind)
期盼著妳不會改變心意
Please, don't change your mind darling (I don't wanna let go)
拜託 請別改變妳的心意 親愛的（我不想放開手）
(I've never been so sure in my life)
在我的人生中從未感到如此確定過
_
🔎我的Instagram帳號開張囉！
搜尋：Muffin的異想世界 或 muffin_music_world
_
※原文歌詞來源：GENIUS
※歡迎分享，請勿盜用，感謝配合
※如果翻譯錯誤，歡迎在文章下方留言指正，謝謝！
※歡迎分享，請勿盜用，感謝配合
※如果翻譯錯誤，歡迎在文章下方留言指正，謝謝！
全站熱搜
留言列表
