close




_



經歷了焦慮和心理上的問題之後
這次是沉澱已久後迎來的回歸!
真的要哭了😭
先釋出了專輯裡的其中兩首歌曲
是偏向鄉村風的感覺
歌曲的 MV 在官方頻道的 YouTube 上架了
有興趣的人可以去看看🌿



_



[Verse 1]


Opened up my journal to a page
翻開了我日記的任意一頁

Everything that hurts me's still the same
一切使我感到痛苦難受的事物依然不變

Feels like there's nothing new for me to say
感覺像生活於我來說早已了無新意去談論它

Why, why, why? Why, why, why?
為什麼?為什麼?為什麼呢?

Sweating through the sheets, shakin' in bed
汗水沿著床單流下 在床舖上不停的顫抖著

Visions of her naked in my head
她赤裸著的幻影浮現在腦海裡

But I went off and chose myself instead
但我將它熄滅並且選擇了以自我取而代之

Why, why, why?
為什麼呢?

Ease my mind
或許是為了減輕了我複雜思緒的重量


[Chorus]

I don't know why, I
我不知道為什麼

I don't know, I don't know why
我不知道、我不明白為何

Why, why, why?
為什麼呢?



[Verse 2]

I stepped off the stage with nothin' left
我一無所有的走下了舞台 什麼都沒留下

All the lights were fuckin' with my head
所有燈光和光線全都在我的腦中攪亂

But here I am, singin' songs again
但我在這裡 又再一次的唱起歌來

Why, why, why?
為什麼?為什麼?為什麼呢?

Ease my mind
因為這一切消除了我的疑慮和擔憂


[Chorus]

I don't know why, I
我不知道為什麼

I don't know, I don't know why
我不清楚、我不明白為何

Why, why, why? Why, why, why?
到底是為什麼呢?


[Post-Chorus]

Feels like everything goes 'round and 'round
感覺所有事情都不斷的周而復始

And 'round, and 'round, and 'round it goes
不停的繞著繞著 就像一個無法結束的循環

Feels like everything goes 'round and 'round
感覺像是一切都不停的兜著圈

And 'round, and 'round, and 'round, it—
它不停的重複循環著


[Bridge]

I thought I was about to be a father
曾以為自己做好了成為合格父親的準備

Shook me to the core, I'm still a kid (Ooh)
這個問題徹底的擊中了我的內心
因為我依然覺得自己像個孩子

Sometimes, I still cry out for my mother
有時候 我還是會哭泣著向我的母親尋求協助

Why, why, why? Why, why, why?
為什麼?為什麼?究竟是為什麼呢?


[Chorus]

I don't know why, I
我不知道為什麼

I don't know, I don't know why
我不知道、我不明白為何

Why, why, why? Why, why, why?
為什麼?到底是為什麼呢?


[Post-Chorus]

Feels like everything goes 'round and 'round
感覺所有事情都不斷的周而復始

And 'round, and 'round, and 'round it goes
不停的繞著繞著 像個無法結束的惡性循環

Feels like everything goes 'round and 'round
感覺像是一切都不停的兜著圈

And 'round, and 'round, and 'round it goes
它還是不停的重複循環著



_



🔎我的Instagram帳號開張囉!
搜尋:Muffin的異想世界 或 muffin_music_world



_



※原文歌詞來源:GENIUS


※歡迎分享,請勿盜用,感謝配合


※如果翻譯錯誤,歡迎在文章下方留言指正,謝謝!
arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 Muffin的異想世界 的頭像
    Muffin的異想世界

    Muffin_Music_World

    Muffin的異想世界 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()