close
“玫瑰色般的美好幻想開始崩塌，我也不同以往”
_
睽違了4年，Selena終於回歸了！
現在就讓我們一起來聽聽她的最新歌曲吧💔
_
[Verse 1]
You promised the world and I fell for it
你曾允諾過給我全世界，而我為之傾倒
I put you first and you adored it
我總將你放在第一位，而你熱愛這做法
Set fires to my forest
對我的森林燃起燎原之火
And you let it burn
而你任由它持續燃燒
Sang off-key in my chorus
總是擾亂了我的規則
'Cause it wasn't yours
只因那不是你的
I saw the signs and I ignored it
早已看見了預兆但我選擇忽略它
Rose-colored glasses all distorted
玫瑰色般的美好幻想全都開始扭曲
Set fire to my purpose
將我的決心燃燒殆盡
And I let it burn
而我任由它持續燃燒
You got off on the hurtin'
你卻早已從痛苦中脫身
When it wasn’t yours, yeah
當那感受並非屬於你時
[Pre-Chorus]
We'd always go into it blindly
我們總是盲目的全心投入
I needed to lose you to find me
我需要藉由失去你來找回自己
This dancing was killing me softly
這支舞蹈輕柔的扼殺著我
I needed to hate you to love me, yeah
如今，我必須藉由憎惡你來學會愛惜自己
[Chorus]
To love love, yeah
去愛
To love love, yeah
去愛惜
To love, yeah
去愛
I needed to lose you to love me, yeah
我需要藉著失去你來愛惜自己
To love love, yeah
去愛
To love love, yeah
去愛惜
To love, yeah
去愛
I needed to lose you to love me
我必須學會放下你來愛惜自己
[Verse 2]
I gave my all and they all know it
我傾盡所有，而他們全都明瞭
You turned me down and now it's showing
你將我拒之門外，如今的一切都像個騙局
In two months, you replaced us
僅僅兩個月，你就找到了另一個她來取代我們
Like it was easy
就像輕而易舉般
Made me think I deserved it
讓我不禁想著，這是否就是我應得的
In the thick of healing, yeah
當我在進行最激烈的治療時
[Pre-Chorus]
We'd always go into it blindly
我們總是盲目的投入所有
I needed to lose you to find me
我需要藉由失去你來找回自己
This dancing was killing me softly
這支舞蹈輕柔的扼殺著我
I needed to hate you to love me, yeah
如今，我必須藉由憎惡你來學會愛惜自己
[Chorus]
To love love, yeah
去愛
To love love, yeah
去愛惜
To love, yeah
去愛
I needed to lose you to love me, yeah
我需要藉著失去你來愛惜自己
To love love, yeah
去愛
To love love, yeah
去愛惜
To love, yeah
去愛
I needed to lose you to love me
我必須學會放下你來愛惜自己
[Verse 1]
You promised the world and I fell for it
你曾承諾過要給我全世界，而我為之傾心
I put you first and you adored it
我總將你排在第一順位，而你也為之瘋狂
Set fires to my forest
對我的森林燃起燎原之火
And you let it burn
而你卻只是冷眼旁觀
Sang off-key in my chorus
從不按著我的規則走
[Chorus]
To love love, yeah
去愛
To love love, yeah
去愛惜
To love, yeah
去愛
I needed to hate you to love me, yeah
我需要藉著憎恨你來學習善待自己
To love love, yeah
去愛
To love love, yeah
去愛惜
To love, yeah
去愛
I needed to lose you to love me
我也必須藉由失去你來學會疼愛自己
To love love, yeah
去愛
To love love, yeah
去愛惜
To love, yeah
去愛
[Post-Chorus]
And now the chapter is closed and done
現在，所有章節已塵封並完結
To love love, yeah
去愛
To love love, yeah
去愛惜
To love, yeah
去愛
And now it's goodbye, it's goodbye for us
如今是時候說再見了，這是我們最後的道別
_
_
※原文歌詞來源：GENIUS
※歡迎分享，請勿盜用，感謝配合
※如果翻譯錯誤，歡迎在文章下方留言指正，謝謝！
※歡迎分享，請勿盜用，感謝配合
※如果翻譯錯誤，歡迎在文章下方留言指正，謝謝！
全站熱搜
留言列表
