“希望你一切順利，發自內心的那種”
_
_
[Part I]
[Verse 1]
We were so happy, why not mix it up?
我們曾是那麼的開心，何不把一切都打亂？
I'm so at peace, yeah, I can't drink enough
我是那麼的平靜
沒錯，我喝再多酒都不夠
No way to know just who you're thinkin' of
沒有任何方法能知道你腦裡想的是誰
I just wish you didn't have a mind (Oh)
我只希望你沒有自己的意識（喔！）
[Pre-Chorus]
That could flip like a switch
那可以像開關一樣突然轉換、理智線斷裂
That could wander and drift
也能夠隨意的漫步和漂泊
To a neighboring bitch
跑去隔壁的女表那
When just the other night
而就在前一晚
You said you need me, what gives?
你還說你需要我，這是怎麼回事？
How did it come to this?
事情怎麼會變成這樣？
Boy, I know where you live
男孩，我知道你住在哪裡
[Chorus]
Baby, I'm not angry
寶貝，我沒有生氣
Love you just the same
還是一樣的愛你
I just hope you get agoraphobia some day
我只是希望有天你能得到廣場恐懼症
And all your days are sunny
還有你的每天都能看見溫暖的太陽
From your window pane
從你家的窗戶玻璃裡
Wish you a lifetime full of happiness
希望你的人生充滿了幸福快樂
And a forever of never getting laid
和永遠都無法和別人上床 ❤️
[Verse 2]
I think this schedule could be very nice (Very nice)
我覺得這個行程會很棒
Call up the boys and crack a Miller Lite, watch the fight
打電話叫上男孩們
再開罐 Miller Lite 啤酒、一邊看著拳擊賽
Us girls are fun, but stressful, am I right? (Am I right?)
我們女生雖然好玩，但也挺折磨人的，對吧？
（我猜對了吧？）
And you've got a right hand anyway
反正你有右手可以自己來
(And only yesterday)
（還有昨天也發生過啦！）
[Pre-Chorus]
Was when we called it quits (Called it quits)
當我們決定分手的時候（舉白旗投降了）
I was so confident (Confident)
我是那麼的有自信（充滿信心）
'Til the thought of it hit
直到那個想法突然出現
That any given night
在任何一個夜晚
You could be using your lips
你都能用你的雙唇
On a girl with big tits
流連在一個有著豐滿上圍的女孩身上
Boy, I know where you live
男孩，我可是知道你住在哪裡
[Chorus]
Baby, I'm not angry
寶貝，我並沒有感到憤怒
Love you just the same
還是一如既往的愛你
I just hope you get agoraphobia some day
我只是祈禱有天你能得到廣場恐懼症
And all your days are sunny (Sunny)
還有你的每天都能看見溫暖的太陽
From your window pane
從你家的窗戶玻璃裡
Wish you a lifetime full of happiness
希望你的人生充滿了幸福快樂
And a forever of never getting laid (Forever, mm)
和永遠都無法和別人一夜情
A forever of never getting laid (Laid, mm, hm)
永遠都沒辦法和別人上床
[Part II]
[Verse]
At the end of the rainbow
在彩虹的末端
I hope you find
我由衷希望你能找到
A good whole lot of nothing
其實根本空無一物
'Cause you're still inside
因為你依然還在自己的家和腦中幻想裡
And abstinence is just a state of mind
而禁欲只不過是一種精神狀態啦~
_
🔎我的Instagram帳號開張囉！
搜尋：Muffin的異想世界 或 muffin_music_world
_
※原文歌詞及解析來源：GENIUS
※歡迎分享，請勿盜用，感謝配合
※如果翻譯錯誤，歡迎在文章下方留言指正，謝謝！
