Muffin_Music_World

＿

[Verse 1]

I've been outta sight
我漸漸消失在社群媒體上

I've been worried 'bout you lately
最近一直掛念著你

Runnin' outta time
時間所剩不多

Wishin' you would come and save me
祈禱著你的到來和拯救


[Pre-Chorus]

'Cause I'm the one who wrote it (Yeah, yeah)
因為我是那個寫下它的人

Tryna get control of it (Yeah, yeah)
試著控制它

Why can't I let go of it? (Yeah, yeah, mmm)
為何我無法放開它

Gotta find somebody quickly (Mmm, yeah)
得趕緊找到另一個他


[Chorus]

I got a bad idea
我起了個壞念頭

How 'bout we take a little bit of time away?

我們該如何共度剩餘的時光呢？

I got a bad idea
我有了壞想法

Forget about it, yeah, forget about him, yeah
忘了它，沒錯，忘掉他吧

Forget about me (Ari-Chan)
忘了我吧

I got a bad idea (Uh-huh)
我有個餿主意

Yeah, I'ma call you over here to numb the pain (Ari-Chan)
沒錯，我打算叫你過來麻木我的疼痛

I got a bad idea (Uh-huh)
我有了壞主意

Forget about it, yeah, forget about him, yeah
忘了它，沒錯，忘掉他吧

Forget about me
忘了我的一切


[Verse 2]

Yeah, I know we shouldn't, baby, but we will (You know we will)
知道我們不該，但還是會那麼做

Need somebody, give me something I can't feel (Yeah)
需要某人給予我，那些我感受不了的

But, boy, don't trip (Don't trip), you know this isn't real
但，男孩，別陷進去了，你知道一切都不是真的

You should know I'm temporary
你該懂得，我只是個過客


[Pre-Chorus]

Cause I'm the one who wrote it (Yeah, yeah)
因為我是那個寫下它的人

Tryna get control of it (Yeah, yeah)
試著控制它

Why can't I let go of it? (Yeah, yeah, mmm)
為何我無法放開它

Gotta find somebody quickly, yeah
得趕緊找到另一個他


[Chorus]

I got a bad idea
我起了個壞念頭

How 'bout we take a little bit of time away?
我們該如何共度剩餘的時光呢？

I got a bad idea
我有了壞想法

Forget about it, yeah, forget about him, yeah
忘了它，沒錯，忘掉他吧

Forget about me (Ari-Chan)
忘了我吧

I got a bad idea (Uh-huh)
我有個餿主意

Yeah, I'ma call you over here to numb the pain (Ari-Chan)
沒錯，我打算叫你過來麻木我的疼痛

I got a bad idea (Uh-huh)
我有了壞主意

Forget about it, yeah, forget about him, yeah
忘了它，沒錯，忘掉他吧

Forget about me
忘了我的一切


[Bridge]

Gotta get control of it
必須控制住它

Why can't I let go of it? (Ooh)
為何我就是無法放下

Wishin' you would come and save me
希望你會過來拯救我

Yeah, yeah-yeah, yeah, yeah


[Chorus]

I got a bad idea (Uh-huh)

我起了個壞念頭

How 'bout we take a little bit of time away? (Ari-Chan)

我們該如何共度剩餘的時光呢？

I got a bad idea (Uh-huh)

我有了壞想法

Forget about it, yeah, forget about him, yeah
忘了它，沒錯，忘掉他吧

Forget about me (Ari-Chan)
忘了我吧

I got a bad idea (Uh-huh)
我有個餿主意

Yeah, I'ma call you over here to numb the pain (Ari-Chan)
沒錯，我打算叫你過來麻木我的疼痛

I got a bad idea (Uh-huh)
我有了壞主意

Forget about it, yeah, forget about him, yeah
忘了它，沒錯，忘掉他吧

Forget about me (Ari-Chan)

忘了我的一切

Yeah (Uh-huh)
沒錯

Forget about it, yeah, forget about him, yeah
忘了它，沒錯，忘掉他吧

Forget about me (Ari-Chan)
忘了我吧

(Uh-huh)

Forget about it, yeah, forget about him, yeah
忘了它，沒錯，忘掉他吧

Forget about me
忘了我的一切

＿

※原文歌詞來源：GENIUS


※歡迎分享，請勿盜用，感謝配合


※如果翻譯錯誤，歡迎在文章下方留言指正，謝謝！