“成為一個負責任的男人就足以讓你離成功的道路上更進一步”
_
_
[Intro]
Mm
Mm, hmm (Ah-ha)
Uh (Shikitah)
噢！（有魔法）
[Chorus]
I get wet at the thought of you (Uh-huh)
我從對你的想像中變得濕潤
Being a responsible guy (Shikitah)
幻想你是個有責任感的男人（像魔法一樣）
Treating me like you're supposed to do (Uh-huh)
像你原本就該那樣的好好對待我
Tears run down my thighs
淚水從我的大腿滑落
[Verse 1]
A little initiative can go a very long, long way
一點點的主動就能帶來很大的幫助了
Baby, just do the dishes, I'll give you what you (What you), what you want
寶貝，只要清洗那些碗盤
我就會給你心中最渴望的一切
A little communication, yes, that's my ideal foreplay
只要一點點的溝通
沒錯，那就是最能挑逗我的前戲
Assemble a chair from IKEA
動手組裝 IKEA 的椅子
I'm like, "Uh" (Ah)
就能使我神魂顛倒
[Chorus]
I get wet at the thought of you (Uh-huh)
我一想到你就變得濕潤
Being a responsible guy (So responsible, shikitah)
當沉浸在你是個負責任的男人幻想時
（多麼的有責任感啊！難道這是魔法？）
Treating me like you're supposed to do (Uh-huh)
就像你原本就該那麼做的 好好地對待我
Tears run down my thighs
興奮的淚水就會順著我的雙腿流下
[Verse 2]
A little respect for women can get you very, very far
對女人的一點尊重
就足以讓你朝成功的路上邁進一大步
Remembering how to use your phone gets me oh, so (Oh, so), oh, so hot
想起如何正確使用你的電話
就能使我變得火熱
Considering I have feelings, I'm like, "Why are my clothes still on?"
只因你考慮到了我是個有情感的人
我就會變得像：“為何我的衣服還在身上？”
Offering to do anything, I'm like (Uh), "Oh my god"
願意自動自發的去做任何事
就會讓我對上天感激不盡
[Chorus]
I get wet at the thought of you (Uh-huh)
我一想到你就變得濕潤
Being a responsible guy (So responsible, shikitah)
當沉浸在你是個負責任的男人幻想時
（多麼的負責，就像魔法一樣）
Treating me like you're supposed to do (Uh-huh)
就像你原本就該那麼做的 好好地對待我
Tears run down my thighs
興奮的淚水就會順著我的雙腿流下
[Post-Chorus]
I get wet at the thought of you (I get)
我從對你的想像中變得濕潤
Being a responsible guy (So, so, so, responsible guy)
成為一個負責任的男人（多麼負責任的男人啊）
Treating me like you're supposed to do (Supposed to do)
像你原本就應該的好好對待我（原本就應該的）
Tears run down my thighs
就足以讓淚水從我的雙腿間留下
(Dance break)
[Bridge]
Oh
噢
So responsible
多麼的有肩膀
No
[Chorus]
I get wet at the thought of you (Uh-huh)
我一想到你就變得濕潤
Being a responsible guy (Guy, so responsible, shikitah)
當一個負責任的男人
（有責任感的男人，這件事就像魔法一樣）
Treating me like you're supposed to do (Uh-huh)
好好對待我就像你原本就該做到的一樣
Tears run down my thighs (Shikitah)
興奮的淚水就會順著我的雙腿流下（多麼神奇）
_
🔎我的Instagram帳號開張囉！
搜尋：Muffin的異想世界 或 muffin_music_world
_
※原文歌詞及解析來源：GENIUS
※歡迎分享，請勿盜用，感謝配合
※如果翻譯錯誤，歡迎在文章下方留言指正，謝謝！
文章標籤
全站熱搜
